Vai al contenuto
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Accedi per seguire questo  
Tenebroleso

Aiuto traduzione

Risposte migliori

Tenebroleso

Sul noto sito di aste ho trovato una moneta che vorrei comprare. La descrizione è però in tedesco e recita così:

Münze VZ

Kapsel mit kleinen Gebrauchsspuren

Qualcuno mi traduce? :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

TIBERIVS

Sul noto sito di aste ho trovato una moneta che vorrei comprare. La descrizione è però in tedesco e recita così:

Münze VZ

Kapsel mit kleinen Gebrauchsspuren

Qualcuno mi traduce? :)

Hai già inserito DUE discussioni con lo stesso quesito...prova a fermarti e pensare....

TIBERIVS

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Tenebroleso

Ok. Pi chiaramente. Per cosa sta VZ?

P.S. Non 蠣olpa mia se l'app per android ogni volta che posto qualcosa da messaggi a cdc...

Edit.: se invece di fare il puntiglioso rispondevi alla domanda, sinceramente, mi risparmiavo anche questo post... visto che ti da fastidio che la gente chieda...

Modificato da Tenebroleso

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Lafayette

Ciao @@Tenebroleso, vz sta per vorzüglich che vuol dire splendido

Quindi è:

Moneta SPL

Capsula (?) con piccoli segni di usura

Modificato da Lafayette

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere registrato per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

Accedi per seguire questo  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×