Vai al contenuto
IGNORED

Albania 50 Leke 1970


bizerba62

Risposte migliori

Buon giorno a tutti.

 

All'ultimo Convegno di Verona ho acquistato da un simpatico commerciante albanese, che conosco ormai da alcuni anni, la moneta sottoriprodotta da 50 Leke, avente millesimo 1970.

 

La moneta pesa 9,87 grammi ed ha il titolo dell'oro (900) punzonato al rovescio.

 

Dal World Gold Coins (fourth edition) che possiedo, rilevo che si tratteebbe di una moneta coniata in soli 100 esemplari, che conclude un'emissione aurea triennale (1968, 1969 e, appunto 1970) proposta anche nei valori da 20, 100, 200 e 500 Leke.

 

Non sono però riuscito a trovare la zecca di emissione.

 

Qualcuno ha notizie in proposito?

 

Grazie e saluti.

 

Michele

 

 

14uuvl5.jpg

 

 

 

  • Mi piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti


Grazie matteo95 per la risposta.

 

Il sito che indichi conferma la tiratura di 100 pezzi per l'anno 1970, mentre le tirature degli altri due millesimi sono molto più consistenti (3.120 esemplari per il 50 Leke 1968 e 500 esemplari per il 1969).

 

Le tirature riportate dal sito sono confermate anche dal Word Gold Coins.

 

Questo dato relativo alle tirature mi lascia, a dire il vero, abbastanza perplesso, considerando che il venditore mi ha proposto il 1970 indicandomelo come il millesimo più comune (e quindi meno caro...) fra i tre disponibili.

 

In realtà, se ci atteniamo al solo dato numerico dei pezzi coniati, dovrebbe invece trattarsi del millesimo di gran lunga più raro dei tre emessi.

 

Boh. Misteri della numismatica albanese.

 

M.

Link al commento
Condividi su altri siti


Potrebbe essere successo che a fronte delle maggiori tirature dichiarate, poi in gli esemplari del 1968 e del 1969 siano stati in gran parte rifusi....forse per una scarsa richiesta iniziale...

E' un fenomeno abbastanza diffuso tra le moderne commemorative...è capitato diverse volte anche per i mezzi dollari USA della serie classica (1892-1954).

Link al commento
Condividi su altri siti


Segnalo una pagina dal sito della Bank of Albania, che riporta le emissioni numismatiche:

 

http://www.bankofalbania.org/web/Monedha_metalike_emetime_te_BSHSH_1945_1992_2226_1.php#1969

 

E' strano che non si riporti alcuna emissione nel 1970 e che l'unica serie aurea dei Leke descritta sia solo quella del 1968.

 

Fra l'altro, la seie del 1968 riporta nominali (da 5, 10, 25) che il World Gold Coins non menziona.

 

Per quanto riguarda la zecca di emissione, neppure il sito della Banca chiarisce quale sia.

 

Insomma....mi pare ci sia un certo casino intorno all'emissione di queste commemorative albanesi.

 

M.

Link al commento
Condividi su altri siti


"Potrebbe essere successo che a fronte delle maggiori tirature dichiarate, poi in gli esemplari del 1968 e del 1969 siano stati in gran parte rifusi....forse per una scarsa richiesta iniziale..."

 

Vero. Questo giustificherebbe anche la progressiva minore tirature e la "demonetizzazione" nel 1992 della monete emesse dal 1968 al 1970, così come riportato nel sito indicato da matteo95.

 

Sarebbe interessante sapere quante monete sono state "demonetate" e con quali millesimi. 

 

M.

Link al commento
Condividi su altri siti


Maybe you have already found the answer, and if so, I apologize for the duplication, but the mint where the 1970 coins were struck was Arezzo, Italia. (This according to Official Guide to World Proof Coins, 2nd edition, 1975, written by Charles H. Hosch.)

 

For what it’s worth, I note the (c.1975) market value for the three years, for the 5-piece gold sets:  1968 =US$1,800     1969=US$760     1970=US$1,550.

 

:) v.

  • Mi piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti


È una moneta che, visto il Paese ed il particolare periodo storico durante il quale è stata coniata, non era alla portata di tutti. Nel 1970 infatti l'Albania era governata da un durissimo regime comunista che, volendo, si potrebbe paragonare attualmente a quello al potere in Corea del Nord. La gente comune poteva permettersi soltanto il necessario (quando era disponibile) e la numismatica era ovviamente un lusso concesso a pochi, perlopiù funzionari di partito. Dato che il titolo dell'oro in cui è coniata la moneta è molto alto (900/1000) non mi stupirei che possano aver rifuso le monete nel tentativo di recuperare metallo prezioso dato che a quei tempi l'Albania era di gran lunga il Paese più povero ed isolato d'Europa. Quanto alla zecca oltre a quella aretina citata da villa66 le monete albanesi, quelle di più comune circolazione erano coniate tutte in Cina durante il periodo dell'amicizia sino-albanese. Dopo il deteriorarsi, nel 1976, dei rapporti tra i due Stati, l'Albania ripiombò nell'isolamento più totale e da allora le monete divisionali, se non vado errato, venivano coniate nella zecca di Tirana tranne, evidentemente, queste monete in metalli più preziosi che richiedevano una lavorazione più sapiente che veniva quindi delegata ad orafi italiani, autorizzati dallo stesso regime iperisolazionista di Enver Hoxha ad apporre, accanto alla scritta in albanese, anche quella italiana di "ALBANIA".

post-32628-0-06793700-1434208138.jpg

Modificato da Presidente
Link al commento
Condividi su altri siti


".....the mint where the 1970 coins were struck wasthe mint where the 1970 coins were struck was Arezzo, Italia. (This according to Official Guide to World Proof Coins, 2nd edition, 1975, written by Charles H. Hosch.) Arezzo, Italia. (This according to Official Guide to World Proof Coins, 2nd edition, 1975, written by Charles H. Hosch.)"
 
Grazie villa66. Mi fa molto piacere sapere che la moneta proviene da Arezzo.
 
Dovrebbe a questo punto trattarsi di una produzione delle ditte "Gori & Zucci" o UNOAR, che a cavallo degli anni '70 coniàrono monete per molti Paesi stranieri.
 
Un'eccellenza industriuale italiana di cui oggi rimane, purtroppo, solo il ricordo.

"queste monete in metalli più preziosi che richiedevano una lavorazione più sapiente che veniva quindi delegata ad orafi italiani, autorizzati dallo stesso regime iperisolazionista di Enver Hoxha ad apporre, accanto alla scritta in albanese, anche quella italiana di "ALBANIA".
 
Non credo che la scritta "Albaniia" sia in italiano, giacchè allora anche l'altra avrebbe dovuto essere "Argirocastro".

 

D'altronde, il termine "Albania" è lo stesso in inglese, in spagnolo e in altri idiomi...cambia solo la pronuncia.

 

"È fondo specchio?"

 

Bella domanda.

 

Confrontandola con una moneta f.s. moderna della nostra zecca, si notano delle differenze.

 

In particolare non è presente quell'aspetto "riflettente e vetrificato", tipico delle monete f.s.

 

Però la moneta è indicata come "proof" nel W.G.C. nonchè nella Guida a cui ha fatto riferimento villa66.

 

Quindi penso che la si dovrà considerare come tale.

 

Saluti.

M.

Modificato da bizerba62
  • Mi piace 1
Link al commento
Condividi su altri siti


  • 7 mesi dopo...

Buon giorno a tutti.

 

All'ultimo Convegno di Verona ho acquistato da un simpatico commerciante albanese, che conosco ormai da alcuni anni, la moneta sottoriprodotta da 50 Leke, avente millesimo 1970.

 

La moneta pesa 9,87 grammi ed ha il titolo dell'oro (900) punzonato al rovescio.

 

Dal World Gold Coins (fourth edition) che possiedo, rilevo che si tratteebbe di una moneta coniata in soli 100 esemplari, che conclude un'emissione aurea triennale (1968, 1969 e, appunto 1970) proposta anche nei valori da 20, 100, 200 e 500 Leke.

 

Non sono però riuscito a trovare la zecca di emissione.

 

Qualcuno ha notizie in proposito?

 

Grazie e saluti.

 

Michele

 

 

14uuvl5.jpg

Secondo i dati della Bank of Albania la serie di monete 1968-1970 sono della Zecca Statale Ungheresa / Budapest

Publico anche il Decreto dell Governo Albanese che ordino questa emisione di monete per 500* Anniversario della morte di SKANDERBEG (l'eroe nacionale)

 

 

 

DEKRET

Nr.4358, datë 16.1.1968

 

MBI PRERJEN E MONEDHAVE PËRKUJTIMORE PREJ ARI E ARGJENDI

 

Në kuadrin e jubileut të 500 vjetorit të vdekjes së heroit Kombëtar Gjergj Kastrioti–Skënderbeu, për të ndihmuar në popullarizimin, njohjen dhe përjetësimin e traditave të lavdishme të popullit tonë në luftën për liri dhe pavarësi, në mbështetje të nenit 58 pika 6 të Kushtetutës së Republikës Popullore të Shqipërisë, Presidiumi i Kuvendit Popullor vendosi:

 

Neni 1

Autorizohet Banka e Shtetit Shqiptar të presë një seri të jashtëzakonshme monedhash përkujtimore prej ari dhe argjendi, në sasitë e caktuara nga ky dekret.

 

Neni 2

Monedhat e jashtëzakonshme përkujtimore prej ari dhe argjendi do të kenë kurs ligjor dhe fuqi çliruese për rregullimin e të gjitha detyrimeve, obligacioneve dhe transaksioneve publike e private.

 

Neni 3

Monedhat orej ari dhe argjendi do të priten sipas të dhënave që vijojnë:

a) monedhat prej ari me përmbajtje ar të thjeshtë 900/1000 dhe lidhje argjendi e bakëri 100/1000 në këto prerje: 20 lekë, 50 lekë, 100 lekë, 200 lekë dhe 500 lekë;

b) monedhat prej argjendi me përmbajtje argjend të thjeshtë 1000/1000 në këto prerje: 5 lekë, 20 lekë dhe 25 lekë.

 

Neni 4

Vlefta e përgjithshme e monedhave të jashtëzakonshme përkujtimore prej ari të jetë 44.000.000 lekë dhe e monedhave të jashtëzakonshme përkujtimore prej argjendi 15.000.000 lekë, sipas prerjeve, sasive, madhësive dhe peshave bruto si vijojnë:

 

Prerja në lekë   /   Sasia në copë   /   Diametri në milimetra   /   Pesha bruto në gram   /   Toleranca mbi peshën në të mijta

a) Monedha ari:

  20     200.000     21     3.95     20

  50     160.000     26     9.87     20

100     100.000     32   19.75     15

200       80.000     45   39.49     15

500       12.000     55   98.74     10

b) Monedha prej argjendi:

  5     1.000.000    30   16,66     20

10        500.000     40   33,33     20

25        200.000     60   83,33     20

 

Neni 5

Monedhat prej ari me vleftë 500 lekë do të kenë numurin progresiv nga 1 gjer në 12.000.

 

Neni 6

Kushtet e tjera teknike për prerjen e këtyre monedhave përkujtimore prej ari dhe argjendi, caktohen nga Banka e Shtetit Shqiptar.

 

Neni 7

Ky dekret hyn në fuqi menjëherë.

 

PËR PRESIDIUMIN E KUVENDIT POPULLOR TË REPUBLIKËS POPULLORE TË SHQIPËRISË

Sekretari                                  Kryetari

Bilbil Klosi                               Haxhi Lleshi

 

...................................................

 

DECRETO
Nr.4358, datata 16/01/1968
 
SU MEMORIAL conio in oro e argento
 
Nel quadro del giubileo del 500 ° anniversario della morte di eroe nazionale Skanderbeg,
per contribuire a diffondere il riconoscimento e la perpetuazione delle tradizioni gloria del nostro popolo nella lotta per la libertà e l'indipendenza,
ai sensi dell'articolo 58, comma 6 della Costituzione Repubblica Popolare d'Albania,
il Presidium dell'Assemblea nazionale ha deciso:
 
Articolo 1
State Bank of Albania è autorizzata ad emettere una straordinaria serie di monete commemorative d'oro e d'argento, i livelli stabiliti dal presente decreto.
 
Articolo 2
Monete eccezionali di oro e d'argento commemorativa avranno corso legale e la forza liberatrice per la regolazione di tutti gli obblighi, le obbligazioni e le transazioni pubbliche e private.
 
Articolo 3
Premio monete d'oro e d'argento saranno ricevuti dai seguenti dati:
a) il contenuto di oro con semplice Oro 900/1000 e lega Ag/Cu 100/1000 nei seguenti tagli: 20 Leke, 50 Leke,100 Leke, 200 Leke, 500 Leke;
b) pezzi d'argento con semplice contenuto d'argento in questi taglio 1000/1000: 5 Leke, 20 Leke, 25 Leke.
 
Articolo 4
Il valore totale delle monete in circolazione di oro commemorativa essere 44 milioni di lek e monete commemorative in argento 15.000.000 eccezionali TUTTI, per denominazione, quantità, dimensioni e pesi lordi come segue:
 
..Taglio..        In pezzi..Diam./mm..P.lordo /gr      Tolleranza sul peso in millesimi
a) Monete d'oro:
20 Leke..       200.000..     21..       3.95..     20..
50 Leke..       160.000..     26..       9.87..     20..
100 Leke..     100.000..     32..     19.75..     15..
200 Leke..       80.000..     45..     39.49..     15..
500 Leke..       12.000..     55..     98.74..     10..
b) pezzi d'argento:
5 Leke..      1.000.000..     30..     16.66.     .20
10 Leke..       500.000..     40..     33.33..     20
25 Leke..       200.000..     60..     83.33.     .20
 
Articolo 5
Valore di oro con 500 Leke sarà progressivo da 1 al numero 12000.
 
Articolo 6
Altre condizioni tecniche per maschiatura queste monete commemorative d'oro e d'argento sono determinati dalla State Bank of Albania.
 
Articolo 7
Il presente decreto entra in vigore immediatamente.
 
PER Presidium dell'Assemblea nazionale della Repubblica popolare d'Albania
Segretario                                 Presidente
Modificato da deti
  • Mi piace 3
Link al commento
Condividi su altri siti


Falëminderit Deti, më bëhet shum qefi ta lexoj diçka shkruhet ne gjuhen shqipe këtu ke forumi. Përshendetje! :)

 

Chiedo scusa a chi non sa l'albanese, non ho resistito alla particolarità di poter scambiare due parole in una lingua a me familiare qui sul forum..

 

A questo punto il mistero si riapre: zecca di Arezzo o Budapest? queste emissioni sono a mio avviso belle ma parecchio sottovalutate..

Link al commento
Condividi su altri siti


Ciao.

 

Grazie agli amici deti e slapdash84 per le interessanti informazioni.

 

All'ultimo Veronafil parlavo del problema della zecca di emissione e del numero di pezzi coniati con il venditore albanese che mi aveva venduto il 50 leke; secondo Lui, la zecca non era italiana, bensì cecoslovacca.

 

A suo dire, a cavallo degli anni '60/70 del secolo scorso, l'Albania non avrebbe avuto alcun motivo per commissionare la battitura di queste monete ad una zecca di un Paese occidentale, in quanto i partners con i quali il Paese delle aquile intratteneva rapporti erano la Russia, la Cina ed alcuni Paesi socialisti dell'Europa orientale.

 

Volevo chiedere a deti se dispone di qualche documento ufficiale che dimostri come la coniazione sia stata realizzata in Ungheria.....nel sito della Banca di Albania non mi pare ci sia nulla in proposito.

 

Inoltre, sempre a detta del venditore albanese, l'alta tiratura indicata nel decreto postato da deti non sarebbe mai stata raggiunta, a causa del costo proibitivo dei metalli preziosi che sarebbe stato necessario acquistare.

 

Quindi gli esemplari effettivamente coniati sarebbero in definitiva notevolmente inferiori a quelli indicati nel decreto.

 

Sembra però che nessuno sappia veramente quanti sono, anche perché l'unica moneta numerata della serie è quella da 500 leke.

 

M.

Link al commento
Condividi su altri siti


Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.