Hai perfettamente ragione, io inserisco solo il dubbio che in Passerano in legenda si può trovare il CRVX CARA, mentre su quelle di Castiglione il CRVX CRIST, quindi possibile? Ma sposo la tua affermazione che in caso di dubbio teniamo per buona l'ipotesi più ovvia o più consueta.