Jump to content
IGNORED

Mutuo auxilio societas


Recommended Posts

godovski

Ho comprato a 50 centesimi questa medaglia; arrivato a casa la cerco, ma non la trovo...
Meglio la trovo con una... parola diversa:  NON "moderna nella tradizione", MA "moderna per tradizione".

Mi ha incuriosito il fatto di non averla trovata, mentre della primaMedaglia.jfif ne ho trovate tantissime; sono io incapace o è davvero un filino più rara?
Grazie.

Link to post
Share on other sites

godovski

Scusate, ho scritto a rovescio: su internet ho trovato "moderna nella tradizione", e NON "moderna per tradizione" come indica la foto

 

 

Link to post
Share on other sites

sandokan
Supporter
4 ore fa, godovski dice:

Ho comprato a 50 centesimi questa medaglia; arrivato a casa la cerco, ma non la trovo...
Meglio la trovo con una... parola diversa:  NON "moderna nella tradizione", MA "moderna per tradizione".

Mi ha incuriosito il fatto di non averla trovata, mentre della primaMedaglia.jfif ne ho trovate tantissime; sono io incapace o è davvero un filino più rara?
Grazie.

Buonasera Godovski,

il motto "Moderna per tradizione" non significa nulla, che vuol dire ?

La dizione corretta è Moderna nella tradizione : significa che la Società si ritiene sempre all'avanguardia, pur nel solco della propria tradizione.  Evidentemente nel corso della elaborazione della medaglia era stato commesso un errore, poi rilevato e corretto, non vedo misteri.

Non ho la più pallida idea del numero dei pezzi coniati con il motto errato e con quello corretto, solo la Società e l'Azienda produttrice a suo tempo l'avranno saputo : questo genere di medaglie non è certo il più ricercato dai collezionisti : hai posto un quesito interessante , difficilmente qualcuno potrà darti una risposta precisa e a me non piace lavorare di fantasia.

Un saluto cordiale.

Link to post
Share on other sites

sandokan
Supporter
2 ore fa, godovski dice:

La foto c'è! è qui in mezzo: primaMedaglia.jfif ne ho

 

Ma allora, da dove esce il motto che hai citato in apertura della discussione, "Moderno nella tradizione" ?

Dici di averlo trovato su Intrnet...sì, ma dove? E' possibile avere un link di riferimento ? C'è una foto ? 

Il mio ragionamento si basava sulla tua indicazione, ma se puoi mostrare soltanto una sola medaglia con il motto "Moderna per tradizione", sèguito a trovarlo un po' forzato ma se sta bene alla Società, figurati a me. 

La tua prima domanda è chiara, ma il riferimento generico ad Internet non fornisce una indicazione precisa come sarebbe indispensabile che fosse, altrimenti accade proprio di tirare ad indovinare, partendo da presupposti che forse non esistono.....

Link to post
Share on other sites

Bradi
13 ore fa, godovski dice:

La foto c'è! è qui in mezzo: primaMedaglia.jfif ne ho

 

Mi scusi ma Le costa tanto caricare l'immagine della foto senza dover cliccare link?!

Link to post
Share on other sites

sandokan
Supporter

Ciao Godovki,

come ha già chiesto Bradi, è possibile vedere una foto della Medaglia in cui appare la scritta Moderna NELLA Tradizione ?

Non dovrebbe essere un segreto di Stato, altrimenti la discussione sembra un tormentone....

Grazie, Buona serata.

@godovski  @Bradi

Link to post
Share on other sites

godovski
Posted (edited)
37 minuti fa, sandokan dice:

Ciao Godovki,

come ha già chiesto Bradi, è possibile vedere una foto della Medaglia in cui appare la scritta Moderna NELLA Tradizione ?

Non dovrebbe essere un segreto di Stato, altrimenti la discussione sembra un tormentone....

Grazie, Buona serata.

@godovski  @Bradi

 

Nella Tradizione.jpg

 

Edited by godovski
Link to post
Share on other sites

sandokan
Supporter

Grazie Godovski, ottima foto.

Torno alla mia prima risposta : le due iscrizioni , i due motti si assomigliano ed a una occhiata distratta la differenza può anche sfuggire, invece c'è e di notevole significato.

Séguito a pensare che il motto "Moderna per tradizione" sia stato successivamente modificato in  "Moderna nella tradizione" per il motivo che ho già esposto nella mia prima risposta.

Buon Lunedì !

Link to post
Share on other sites

Bradi

@godovski nel caso può scrivere una email al loro museo : museorealemutua.org che sicuramentre sapranno darLe una risposta sicura al Suo quesito

 

Saluti

 

M.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.