Mutuo auxilio societas

[godovski]

Ho comprato a 50 centesimi questa medaglia; arrivato a casa la cerco, ma non la trovo...
Meglio la trovo con una... parola diversa:  NON "moderna nella tradizione", MA "moderna per tradizione".

Mi ha incuriosito il fatto di non averla trovata, mentre della primaMedaglia.jfif ne ho trovate tantissime; sono io incapace o è davvero un filino più rara?
Grazie.

[godovski]

Scusate, ho scritto a rovescio: su internet ho trovato "moderna nella tradizione", e NON "moderna per tradizione" come indica la foto

 

 

[Bradi]

salve,

potrebbe postare una foto?!

[sandokan]

4 ore fa, godovski dice:

Ho comprato a 50 centesimi questa medaglia; arrivato a casa la cerco, ma non la trovo...
Meglio la trovo con una... parola diversa:  NON "moderna nella tradizione", MA "moderna per tradizione".

Mi ha incuriosito il fatto di non averla trovata, mentre della primaMedaglia.jfif ne ho trovate tantissime; sono io incapace o è davvero un filino più rara?
Grazie.

Buonasera Godovski,

il motto "Moderna per tradizione" non significa nulla, che vuol dire ?

La dizione corretta è Moderna nella tradizione : significa che la Società si ritiene sempre all'avanguardia, pur nel solco della propria tradizione.  Evidentemente nel corso della elaborazione della medaglia era stato commesso un errore, poi rilevato e corretto, non vedo misteri.

Non ho la più pallida idea del numero dei pezzi coniati con il motto errato e con quello corretto, solo la Società e l'Azienda produttrice a suo tempo l'avranno saputo : questo genere di medaglie non è certo il più ricercato dai collezionisti : hai posto un quesito interessante , difficilmente qualcuno potrà darti una risposta precisa e a me non piace lavorare di fantasia.

Un saluto cordiale.

[godovski]

4 ore fa, Bradi dice:

salve,

potrebbe postare una foto?!

La foto c'è! è qui in mezzo: primaMedaglia.jfif ne ho

 

[sandokan]

2 ore fa, godovski dice:

La foto c'è! è qui in mezzo: primaMedaglia.jfif ne ho

 

Ma allora, da dove esce il motto che hai citato in apertura della discussione, "Moderno nella tradizione" ?

Dici di averlo trovato su Intrnet...sì, ma dove? E' possibile avere un link di riferimento ? C'è una foto ? 

Il mio ragionamento si basava sulla tua indicazione, ma se puoi mostrare soltanto una sola medaglia con il motto "Moderna per tradizione", sèguito a trovarlo un po' forzato ma se sta bene alla Società, figurati a me. 

La tua prima domanda è chiara, ma il riferimento generico ad Internet non fornisce una indicazione precisa come sarebbe indispensabile che fosse, altrimenti accade proprio di tirare ad indovinare, partendo da presupposti che forse non esistono.....

[Bradi]

13 ore fa, godovski dice:

La foto c'è! è qui in mezzo: primaMedaglia.jfif ne ho

 

Mi scusi ma Le costa tanto caricare l'immagine della foto senza dover cliccare link?!

[godovski]

sulla baia, ad esempio, ce ne sono diverse in vendita, sempre con "nella tradizione":
Medaglia Società Reale Mutua Assicurazioni Torino - Moderna Nella Tradizione | eBay

?MEDAGLIA SOCIETA' RMA Reale Mutua Di Assicurazione Torino 1828 - 1928? - EUR 79,99 | PicClick IT

 

[sandokan]

Ciao Godovki,

come ha già chiesto Bradi, è possibile vedere una foto della Medaglia in cui appare la scritta Moderna NELLA Tradizione ?

Non dovrebbe essere un segreto di Stato, altrimenti la discussione sembra un tormentone....

Grazie, Buona serata.

@godovski  @Bradi

[godovski]

37 minuti fa, sandokan dice:

Ciao Godovki,

come ha già chiesto Bradi, è possibile vedere una foto della Medaglia in cui appare la scritta Moderna NELLA Tradizione ?

Non dovrebbe essere un segreto di Stato, altrimenti la discussione sembra un tormentone....

Grazie, Buona serata.

@godovski  @Bradi

 

 

Edited March 28, 2021 by godovski

[sandokan]

Grazie Godovski, ottima foto.

Torno alla mia prima risposta : le due iscrizioni , i due motti si assomigliano ed a una occhiata distratta la differenza può anche sfuggire, invece c'è e di notevole significato.

Séguito a pensare che il motto "Moderna per tradizione" sia stato successivamente modificato in  "Moderna nella tradizione" per il motivo che ho già esposto nella mia prima risposta.

Buon Lunedì !

[Bradi]

@godovski nel caso può scrivere una email al loro museo : museorealemutua.org che sicuramentre sapranno darLe una risposta sicura al Suo quesito

 

Saluti

 

M.

[godovski]

Grazie!