Jump to content
IGNORED

medaglia sconosciuta


Recommended Posts

salve, ho trovato una medaglia in un cassetto.

c'è su un lato: pass chris confor me con sopra un disegno di una croce e altre cose

sull'altro: pas chri salv nos con uno scudo con su un teschio, una scala e qualcos altro.

allego immagini

http://bako.altervista.org/med/Clipboard01.jpg

http://bako.altervista.org/med/Clipboard02.jpg

http://bako.altervista.org/med/Clipboard03.jpg

http://bako.altervista.org/med/Clipboard04.jpg

qualcuno sa cos'è?

Link to comment
Share on other sites


salve, anche per me il tedesco è sconosciuto. Con l'aiuto dei traduttori online è venuto fuori qualcosa, ma prendilo con le molle:

Geschenkmedaillen = medaglia omaggio

D/ Religiöse Darstellung mit der strahlenden Taube Gottes =

Rappresentazione religiosa con la Divina colomba splendente

R/ Kreuz umgeben von Symbolen = croce circondata da simboli

Sehr interessant = molto interessante

Sehr schön = molto bella

Link to comment
Share on other sites


la Divina colomba splendente

Diciamo lo Spirito Santo circonfuso di raggi?

I "simboli" poi sono gli oggetti della Passione:

la scala usata per prendere il corpo

il telo della Veronica con il volto di Cristo

i dadi e la tunica "di un solo pezzo" ecc ecc

Link to comment
Share on other sites


  • 4 years later...

Scusate, ma una discussione cosi' impostata non va bene!

Mi sapete dire fra qualche mese chi legge questo post cosa ne puo' capire?

Ci sono delle regole da seguire nell'impostazione di una discussione. Quindi o si mettono le immagini oppure sono costretto a chiuderla

Edited by profausto
Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.