Jump to content
IGNORED

Medaglietta scaccia fulmini


yafet_rasnal
 Share

Recommended Posts

Ecco una medaglietta religiosa interessante di cui agrippa mi aveva chiesto la traduzione. Da un lato c'e' San Nicola nell' iconografia classica con

1) PASTORALE
2) LE TRE PALLE D'ORO (simboleggianti tre sacchetti d'oro)
3) LA CESTA CON TRE BAMBINI AL LATO

La legenda e' S NICOLO' D BARI con in esergo [color=red]CHAR[/color]ITAS
Link to comment
Share on other sites


Al rovescio la croce con la scritta

[color=red]IESV[/color]S [color=red]XP[/color]ISTO[color=red]S[/color] [color=red]REX GLOR[/color]IAE [color=red]VEN[/color]IT [color=red]IN PAC[/color]E [color=red]DEVS HOMO F[/color]ACTVM [color=red]EST ET VER[/color]BUM [color=red]CARO FACT[/color]UM [color=red]EST[/color] [color=red]XP[/color]ISTO[color=red]S VIN[/color]CIT [color=red]XP[/color]ISTO[color=red]S R[/color]EGNAT [color=red]XP[/color]ISTO[color=red]S IM[/color]PERAT [color=red]XP[/color]ISTO[color=red]S[/color]
Link to comment
Share on other sites


La medaglia rientra in quella schiera di medaglie atte a scacciare il demonio, la sfortuna e il male in generale. In particolare l'iscrizione riportata serviva a tener lontani fulmini saette e terremoti.
Link to comment
Share on other sites


Ehm....eccoti un passo tratto da: [b]VITA DI S. BENEDETTO GIUSEPPE LABRE, SCRITTA
DAL PADRE ANTON MARIA COLTRARO D. C. D. G., ROMA 1881[/b]

[i]Indi ringraziata quella divota assemblea, volle dar loro mostra di sua gratitudine: scrisse ivi stesso l'orazione, che qui sotto trascrivo, diretta a nostro Signor Gesù Cristo, la quale se divotamente recitassero, disse loro, andrebbe esente la loro casa e le vicine dal flagello dei terremoti, saette e fulmini. L'effetto avverò la promessa e autenticò i suoi detti. Pochi anni dopo, vivente ancor Benedetto in Roma, un orribil terremoto accaduto in Fabriano nel dì di Pasqua, mandò in totale rovina molte case; restando però ferma e senza detrimento alcuno quella e le contigue; il che fu subito attribuito alla promessa lor fatta dal Santo poverello.[/i]

[b]ORAZIONE CONTRO FULMINI, SAETTE E TERREMOTI.

Iesus Christus Rex gloriae venit in pace. Deus homo factus est. Verbum caro factum est. Christus per medium illorum ibat in pace. Christus crucifixus est. Christus mortuus est. Christus resurrexit. Christus ascendit in Coelum. Christus vincit. Christus regnat. Christus imperat. Christus ab omni fulgure nos defendat. Jesus nobiscum est. Pater, Ave, Gloria etc.[/b]
[i] Questa orazione fu stampata e sparsa in Fabriano, vivendo ancor Benedetto. [/i]

PS: San Benedetto Giuseppe Labre (1748-1783)
Link to comment
Share on other sites


più che altro, sarebbe interessantissimo oggetto volto all'esoterismo, conosco persone che per quella medaglietta spenderebbero un patrimonio (me compreso) peccato per l'inequivocabile cadenza religiosa, più che medaglia, parlerei di vero e proprio amuleto e davvero molto interessante, e per chi ancora non lo sapeva, non è certamente il primo amuleto di San Benedetto, fù lui il promotore della religione "magica", intento nello sconfiggere il male come riconoscimento dell'esoterismo stesso, come dire, il fuoco si sconfigge con l'acqua, un buon repertorio di questi passi:

C.S.P.B.: CRUX SANCTI PATRIS BENDICTI
Croce del S. Padre Benedetto

C.S.S.M.L.: CRUX SACRA SIT MIHI LUX
Che la Croce Santa sia la mia luce

N.D.S.M.D.: NON DRACO SIT MIHI DUX
Che il demonio non sia il mio capo

V.R.S.: VADE RETRO SATANA
Allontanaci, Satana!

N.S.M.V.: NON SUADE MIHI VANA
Non mi persuaderai di cose malvagie

S.M.Q.L.: SUNT MALA QUAE LIBAS
Ciò che mi presenti è cattivo

I.V.B.: IPSE VENEA BIBAS
Bevi tu stesso i tuoi veleni

ma chi davvero possedeva questi amuleti, doveva essere devoto in spirito e corpo verso dio, o l'amuleto stesso, avrebbe esercitato l'esatto contrario di quello che si sarebbe voluto ottenere Edited by Reboldi
Link to comment
Share on other sites


  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.