Benvenuto su Lamoneta.it - Numismatica, monete, collezionismo

Benvenuti su laMoneta.it, il più grande network di numismatica e storia
Registrandoti ora avrai accesso a tutte le funzionalità della piattaforma. Potrai creare discussioni, rispondere, premiare gli utenti che preferisci, utilizzare il sistema di messaggistica privata, inviare messaggi di stato, configurare il tuo profilo... Se già sei un utente registrato, Entra - altrimenti Registrati oggi stesso!

Accedi per seguire questo  
Follower 0
Utente.Anonimo3245

Gettone Viennese

Buonasera a tutti, posto uno degli altri due gettoni comprati a Iesi, me ne ero dimenticata :D

Penso Viennese, visto che sul retro porta la scritta Vien, magari Forza_ Italia lo potrà tradurre, il tedesco è arabo per me :rolleyes: .

Ne avete notizie? Grazie a tutti, Giò :)

post-6052-1266090571,75_thumb.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Lato B, misura 2,3 cm. Grazie Giò :)

post-6052-1266090714,77_thumb.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Inviato (modificato)

Traduco:

primo lato: Buon Anno

secondo lato: augura Johann Bauer Vienna 7° distretto

Modificato da forza_italia

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Nel 1938 Austria diventa parte del Reich!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Nel 1938 Austria diventa parte del Reich!

Grazie Forza_Italia, cercheremo il titolare :) . Ciao Giò

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Supporter

Ciao Giovanna, un bell'acquisto !

lo spazzacamino è un simbolo beneaugurante )anche se nel 1938 gli spazzacamini erano ancora operativi....).

Purtroppo in Austria il nome che figura al verso è comune, un pò come chiamarsi Giovanni Rossi da noi.

Ma tu che frequenti le Mostre, avrai l'occasione di mostrarlo a qualche espositore dell'area austro-tedesca : con un pò di fortuna.....

Un saluto, e tienci informati.wink.gif

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ciao Giovanna, un bell'acquisto !

lo spazzacamino è un simbolo beneaugurante )anche se nel 1938 gli spazzacamini erano ancora operativi....).

Purtroppo in Austria il nome che figura al verso è comune, un pò come chiamarsi Giovanni Rossi da noi.

Ma tu che frequenti le Mostre, avrai l'occasione di mostrarlo a qualche espositore dell'area austro-tedesca : con un pò di fortuna.....

Un saluto, e tienci informati.wink.gif

Grazie Sandokan, speriamo mi porti fortuna allora, ne ho bisogno :lol: :lol:

Lo porterò con me a Verona, grazie del consiglio, vedremo se ne troverò notizie. Intanto Forza _ Italia mi aiuta a tradurre link in Austriaco in chat.

Ciao Giò :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Buonasera a tutti, posto uno degli altri due gettoni comprati a Iesi, me ne ero dimenticata :D

Penso Viennese, visto che sul retro porta la scritta Vien, magari Forza_ Italia lo potrà tradurre, il tedesco è arabo per me :rolleyes: .

Ne avete notizie? Grazie a tutti, Giò :)

Giovanna ti posto le foto di un gettone in mio possesso:il tema è simile al tuo e se forza_italia mi da una mano con la traduzione, saprò cosa c'è scritto. Ciao

post-20180-1278099820,57_thumb.jpg

post-20180-1278099835,32_thumb.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Giovanna ti posto le foto di un gettone in mio possesso:il tema è simile al tuo e se forza_italia mi da una mano con la traduzione, saprò cosa c'è scritto. Ciao

Meno male che c'è il negozio del cavaliere (o anche per il cavaliere) ;)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Supporter

Com'è che mi sembra uno spazzacamino?

Glückstaler? Non è la numero 1 di Zio Paperone?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Bel gettone ha postato Magic Coin, molto simile al mio. Non so se la Mitica N° 1 si chiami così, vediamo che dice Forza_Italia.

Ciao Giò :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Inviato (modificato)

Com'è che mi sembra uno spazzacamino?

E' un gettone portafortuna come quelli che si regalano per il nuovo anno quindi è uno spazzacamino.

La moneta di Zio Paperone si chiama Kreuzer No. 1 o anche Gluekszehner (perché sono 10 Kreuzer). ;)

Modificato da forza_italia

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Supporter

Inviato (modificato)

errore, scusate

Modificato da luke_idk

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Giovanna ti posto le foto di un gettone in mio possesso:il tema è simile al tuo e se forza_italia mi da una mano con la traduzione, saprò cosa c'è scritto. Ciao

Meno male che c'è il negozio del cavaliere (o anche per il cavaliere) ;)

Grazie forza_italia!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Bel gettone ha postato Magic Coin, molto simile al mio. Non so se la Mitica N° 1 si chiami così, vediamo che dice Forza_Italia.

Ciao Giò :)

Grazie!Secondo te è viennese?a che periodo potrebbe risalire?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Bel gettone ha postato Magic Coin, molto simile al mio. Non so se la Mitica N° 1 si chiami così, vediamo che dice Forza_Italia.

Ciao Giò :)

Grazie!Secondo te è viennese?a che periodo potrebbe risalire?

Austriaco di sicuro, Viennese non so ma è probabile. Come datazione penserei agli anni '50, mi sembra più recente come stile, anche di scrittura, del mio. :) :)

Ciao, Giò

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Bel gettone ha postato Magic Coin, molto simile al mio. Non so se la Mitica N° 1 si chiami così, vediamo che dice Forza_Italia.

Ciao Giò :)

Grazie!Secondo te è viennese?a che periodo potrebbe risalire?

Austriaco di sicuro, Viennese non so ma è probabile. Come datazione penserei agli anni '50, mi sembra più recente come stile, anche di scrittura, del mio. :) :)

Ciao, Giò

Grazie Giovanna!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Austriaco di sicuro, Viennese non so ma è probabile.

Secondo te perché non può essere tedesco? :unsure:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Austriaco di sicuro, Viennese non so ma è probabile.

Secondo te perché non può essere tedesco? :unsure:

Si potrebbe essere, però viste le analogie col mio, che è sicuramente Viennese, mi sembra più Austriaco che Tedesco.

Però tu forse puoi cogliere le piccole differenze di lingua tra i due Paesi e dircerlo con più certezza, chi meglio di te?

Ciao Giò :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Non ci sono differenze linguistiche in questo caso :D

Forse hai ragione, sono molto simili.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Non ci sono differenze linguistiche in questo caso :D

Forse hai ragione, sono molto simili.

Grazie, magari qualcuno lo conosce già e ce ne darà notizie precise. Giò :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Di niente ;)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora
Accedi per seguire questo  
Follower 0

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?