Vai al contenuto
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Accedi per seguire questo  
magicoin

Ord. Redenzine Africana

Risposte migliori

magicoin

Di che cosa si tratta?Ordine religioso?

post-20180-080202600 1286024412_thumb.jp

post-20180-037073700 1286024574_thumb.jp

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

luke_idk
Supporter

Mi sembra qualcosa, che imiti le medaglie dell'ordine della Redenzione Africana, onorificenza concessa dalla Repubblica della Liberia, ma la legenda in italiano e, per di più errata, mi suona strana.

http://en.wikipedia.org/wiki/Liberian_Humane_Order_of_African_Redemption

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

magicoin

Secondo te a che scopo farne una imitazione?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

luke_idk
Supporter

Non so neppure dirti se si tratti di un'imitazione, a dire il vero.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

magicoin

La scritta Redenzine proprio non mi torna!Bo!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

sandokan
Supporter

La scritta Redenzine proprio non mi torna!Bo!

Premesso che non la conosco, non credo sia una vera Onorificenza.

Al di là della scritta in italiano (pure sbagliata), la lega in cui è coniata mi sembra vilissima : mi riesce difficile immaginare quella insegna appuntata sul petto di una divisa, o abito civile che sia.

Recentemente sono state poste in vendita copie di onorificenze realmente esistenti che potevano essere collezionate (de gustibus...), ma avervano un aspetto decisamente migliore.

Come ha detto Luke, sembra strana anche come imitazione.....Quanto alla decorazione originale, ho letto che la parola "redenzione" può essere interpretata come "Liberazione".

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

luke_idk
Supporter

I termini, che rendono meglio il significato di Redemption (in questo caso) sono emancipazione o affrancamento.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

magicoin

Grazie.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere registrato per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

Accedi per seguire questo  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×