Vai al contenuto
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal

Sono iniziati i lavori di aggiornamento della piattaforma, potrebbero verificarsi problemi sia sul forum che nei cataloghi.

Iscrizione del potere dell'Impero Partico


Starnuto di topo

Description

L'interpretazione di una dicitura comune sulle monete partiche

 

220px-BASILEOS_BASILEON_ARSAKOU_EUERGETO
 
L'iscrizione "ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΟΣ" in un sistema di scrittura greco arcaico[1]
Iscrizione del potere dell'Impero Partico sul rovescio di una moneta di Pacoro I
 
Iscrizione del potere dell'Impero Partico sul rovescio di una moneta di Pacoro I

L'iscrizione in greco ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ ΑΡΣΑΚΟΥ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ ΦΙΛΕΛΛΗΝΟΣ significa "il re dei re Arsace, il benefattore, il giusto, l'illustre, l'amico dei Greci".

Si trova sulle monete dell'Impero partico, a partire dal regno di Artabano I.[2] Il nome di Arsace indica la dinastia degli Arsacidi e compare fino al periodo di Fraate IV[3]

 

Translitterazione

BASILEOS BASILEON ARSAKOU EUERGETOU DIKAIOU EPIPHANOUS PHILELLENOS[4]

Traduzione letterale

ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΒΑΣΙΛΕΩΝ = Re dei Re

ΑΡΣΑΚΟΥ = Arsace

ΕΥΕΡΓΕΤΟΥ = Benefattore

ΔΙΚΑΙΟΥ = Giusto, Retto

ΕΠΙΦΑΝΟΥΣ = Illustre

ΦΙΛΕΛΛΗΝΟΣ = Amico dei Greci

 

Note

  1. ^ "A catalogue of the Greek coins in the British Museum - Catalogue of coins of Parthia", by Warwick William Wroth, 1903, pag 201
  2. ^ "A catalogue of the Greek coins in the British Museum - Catalogue of coins of Parthia", by Warwick William Wroth, 1903.
  3. ^ Warwick William Wroth, 'Rearrangement of Parthian Coinage', N. C., 1900, 181-202
  4. ^ "Trustees of the British Museum"

Questo articolo pè stato pubblicato anche su Wikipedia, alla pagina https://it.wikipedia.org/wiki/Iscrizione_del_potere_dell'Impero_Partico 


 Report this tutorial


0 Commenti

Non ci sono commenti da visualizzare.

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×