Medaglia del mondo arabo

[giangi_75it]

Ciao, in un lotticino di medaglie sono riuscito a trovare un identificazione

per tutte tranne che per questa.

Commemora un qualche avvenimento ed ha un bel modulo.

Grazie a chi saprà darmi delle delucidazioni.

Gian

[sandokan]

Interessante questa bella medaglia, molto elaborata con l'applicazione di due elementi sovrapposti con ben 16 punti di attacco.

Al verso due scritte in lingue differenti, quella superiore asiatica e quella inferiore in arabo. Thailand ? Indonesia ?

Ho cercato un raffronto con alcune monete, il fregio direi di averlo già visto, ma non ho trovato niente di valido.

Purtroppo in Italia la lingua araba è ancora pochissimo conosciuta, nonostante sia parlata da milioni di persone......

[luke_idk]

mi sembra un alfabeto dell' asia occidentale o centrale la zona che

comprende israele, paesi del caucaso, india occidentale

Sent from my GT-S5570I using Lamoneta.it Forum mobile app

[giangi_75it]

Ciao, il mistero l'ho risolto ieri sera tramite amici di Facebook.

E' una medaglia coniata dall'azienda PICChIANI&BARLACCHI di Firenze

per il 1400° anniversario del calendario Arabo (forse per un privato o per uno stato).

[sandokan]

Tre alfabeti diffusi in Asia.....ma nessuno di questi assomiglia a quello che compare nella medaglia.

Modificato 20 Marzo, 2014 da sandokan

[giangi_75it]

Dovrebbe inneggiare a Saddam ma non ne sono sicuro

ci vorrebbero opinioni Arabe

Modificato 20 Marzo, 2014 da giangi_75it

[Lord_Acton]

Ho interpellato una persona che conosce bene l'arabo e le decorazioni di quelle regioni.

A suo parere è una specie di alta onorificenza irachena o qualcosa di simile, forse mancante di alcune pietre che dovevano essere incastonate nei sedici fori.

la scritta in basso al dritto significa, più o meno, "Vittoria alla mia patria", e nel triangolo bianco c'è una firma, molto difficile da comprendere.

al rovescio, la scritta in alto si legge "Khadija Saddam" e può essere interpretato sia come "Khadija a Saddam" che come "Khadija per Saddam", è assolutamente esclusa una lettura al contrario tipo "Saddam a/per Khadija", mentre la scritta in basso significa, semplicemente, "Repubblica Irachena".

Khadija è il nome della moglie di Maometto.

Noto, inoltre, che nel 1980 Saddam festeggiava 1 anno al potere e che poteva essere importante celebrare i 1400 anni del calendario mussulmano.

Di più non sono riuscito a trovare.

Lord Acton

Modificato 25 Marzo, 2014 da Lord_Acton