Identificazione bordo

[olivia]

Ho una moneta russa da 1/2 Rublo (Poltina) del 1821; il diritto ha (in cirillico) MONETA POLTINA e il rovescio (in cirillico)CHISTAGO SEREBRA 2 ZOLOTN. 10 1/2 DOLEY (e' il peso di argento fino). Sul bordo non facilmente leggibile (in cirillico) SER.83 1/3 PROBI 2 ZOL.41 7/25 DOL.; la parte finale dovrebbe essere il peso totale della moneta (2 zolotnik e 41 7/25 dolia) ma non riesco a decifrare e cosa significa il SER. 83 1/3 PROBI...

Qualche suggerimento?

[ARES III]

@@olivia le foto ?

[olivia]

il bordo e' poco leggibile e la foto/scanner meno ancora........ 

[nikita_]

SER. 83 1/3 PROBI...

 

Qualche suggerimento?

СЕРЕБРА (hai scritto SEREBRA) in russo significa argento, quindi СЕР (SER) è l'abbreviazione di argento, seguito poi dal numero 83 1/3 - magari è il titolo dell'argento.

Sappiamo che la moneta è in argento 833, quest'ultimo è un numero molto simile a 83.1/3.

 

In realtà non conosco questa moneta, ci ho solo provato

 

[olivia]

Dovrebbe essere il titolo dell'argento solo che il titolo e' 868 e non 833 quindi 83 1/3 equivale a 868?????

[nikita_]

Dovrebbe essere il titolo dell'argento solo che il titolo e' 868 e non 833 quindi 83 1/3 equivale a 868?????

 

Allora qui hanno fatto un'errore

http://en.numista.com/catalogue/pieces26901.html

@@Beard1961 ti saprà dire sicuramente di più.

Modificato 23 Maggio, 2016 da nikita_

[olivia]

World coins per tutti i 1/2 rubli C129 (dal 1810 al 1826) da un titolo argento di 0.868.... 

[Beard1961]

Sul bordo impostare il peso totale della moneta ():

СЕР(ЕБРА). 83 1/3 ПРОБЫ 2 ЗОЛ(ОТНИКА). 41 7/25 ДОЛ(ЕЙ)

83 1/3 = 868/1000. Peso 10.37 (secondo la legge).

e sul retro è riportato il peso netto di argento:

ЧИСТАГО СЕРЕБРА 2 ЗОЛОТН(ИКА). 10½ ДОЛЕЙ

 

Spero chiaramente delineato. :)

[olivia]

Sul bordo impostare il peso totale della moneta ():

СЕР(ЕБРА). 83 1/3 ПРОБЫ 2 ЗОЛ(ОТНИКА). 41 7/25 ДОЛ(ЕЙ)

83 1/3 = 868/1000. Peso 10.37 (secondo la legge).

e sul retro è riportato il peso netto di argento:

ЧИСТАГО СЕРЕБРА 2 ЗОЛОТН(ИКА). 10½ ДОЛЕЙ

 

Spero chiaramente delineato. :)

[olivia]

Grazie avevo capito + o - ; sul retro il peso netto di argento e' di 9 gr. (2 zolotn. 10 1/2 dolei) sul bordo il peso totale e' 10,37 gr.(2 zolotn. 41 7/25 dolei). Non capisco come 83 1/3 diventa 868/1000 (argento 0.868) ; pensavo che 83 fosse argento 830/1000 ma non capisco cosa vale 1/3 per arrivare da 830/1000 a 868/1000.

[Beard1961]

"Золотник" - si tratta di una misura di peso nella vecchia Russia.

96 золотников = 1000 (un metallo puro)

83 1/3 = 83,333

83,333 * 1000 / 96= 868,05

Modificato 25 Maggio, 2016 da Beard1961

[olivia]

Grazie 1000 ora ho capito...non ci sarei mai arrivato da solo....