Tipo di legenda

[demonetis]

Tutti sappiamo che le legende sono quelle iscrizioni, perlopiù abbreviate, presenti sulle due facce della moneta per comunicare al fruitore della stessa il nominativo del re, i suoi titoli, ecc.

Detto ciò, esistono vari tipi di legende:

• legenda diretta, quando si legge da sinistra a destra;
• legenda inversa o retrograda, quando di legge da destra a sinistra;
• legenda a bustrophedon, quando si compone di due o più linee che si leggono come il tracciato fatto dai buoi durante l'aratura.

Ebbene, qualcuno di voi sa come si chiama la legenda che inizia sul diritto della moneta per continuare sul rovescio?

Ecco un esempio di un documento dell'epoca, seguito da una mezza piastra di Ferdinando IV di Borbone (1759-1816) nella quale il titolo del re inizia sul diritto per continuare sul rovescio.

[demonetis]

C'è qualcuno che sappia aiutarmi?

[Gaetano95]

Legenda Continua (?), io almeno l'ho sempre chiamata così.

Gaetano

[adolfos]

Forse intendi dire "sequenza epigrafica idiosincratica"

saluti

[demonetis]

20 ore fa, adolfos dice:

Forse intendi dire "sequenza epigrafica idiosincratica"

saluti

Ciao adolfos, ti ringrazio per la risposta; mi potresti citare la fonte? Grazie.

[demonetis]

57 minuti fa, demonetis dice:

Ciao adolfos, ti ringrazio per la risposta; mi potresti citare la fonte? Grazie.

@adolfoste lo chiedo perché l'unico significato che conosco è relativo al campo della medicina nel quale la parola significa, in soldoni, intolleranza a sostanze medicamentose o alimentari; o, in senso figurato, avversione. Non vedo nessun nesso con la "legenda continua", termine suggerito da @Gaetano95

[adolfos]

E' un termine coniato da William R. Day.

Comunque se non ci vedi nessun nesso lascia perdere.

Salutoni

[demonetis]

Il 23/9/2016 alle 16:40, Gaetano95 dice:

Legenda Continua (?), io almeno l'ho sempre chiamata così.

Gaetano

Ciao penso che tu abbia ragione. Si potrebbe mutuare il termine "scriptio continua" dall'epigrafia alla numismatica.

Secondo voi è una forzatura?

https://it.m.wikipedia.org/wiki/Scriptio_continua?wprov=sfla1