Puglia Id piombo tedesco

[ivanexup]

Salve a tutti, chiedo gentilmente la vostra collaborazione per l'identificazione di questo sigillo in piombo trovato in giardino; sono solo riuscito a risalire al significato della parola "dampf" che in lingua teutonica significa "vapore", so che non ha valore, ma la mia curiosità mi spinge a saperne di più.

Grazie in anticipo.

[italov.]

Nella seconda parola mi sembra di leggere MUHLE che vuol dire mulino, quindi mulino a vapore, probabilmente la terza parola si riferisce al paese dove era il mulino a vapore. Poteva essere anche un mulino trasportabile come quello dell'immagine che allego

Quindi il sigillo secondo me potrebbe essere il sigillo di un sacco di farina o altro macinato in un mulino a vapore o in Germania e poi spedito in Puglia o macinato in Puglia direttamente con un apparato mobile tedesco.

Forse un po' di fantasia ci vuole.

Italo

[ivanexup]

4 ore fa, italov. dice:

Nella seconda parola mi sembra di leggere MUHLE che vuol dire mulino, quindi mulino a vapore, probabilmente la terza parola si riferisce al paese dove era il mulino a vapore. Poteva essere anche un mulino trasportabile come quello dell'immagine che allego

Quindi il sigillo secondo me potrebbe essere il sigillo di un sacco di farina o altro macinato in un mulino a vapore o in Germania e poi spedito in Puglia o macinato in Puglia direttamente con un apparato mobile tedesco.

Forse un po' di fantasia ci vuole.

Italo

Cavolo, spiegazione più che verosimile, altro che fantasia, mi hai aperto un mondo su questo piombo; ti ringrazio per il tempo che mi hai dedicato.

Ivan 

[italov.]

Mi è venuta una ulteriore idea, potrebbe essere una fornitura per  l'esercito tedesco durante il periodo di occupazione.

Trovo poco probabile che in Puglia si importasse farina nel secolo scorso, ma è certo che le forniture per l'esercito arrivavano dalla patria.

Ho fatto con risultati certamente opinabili anche una analisi della città ipotizzo OWEN, dove pare ci fosse effettivamente un mulino a vapore.

Buonanotte

 

Italo

[littleEvil]

Ciao a tutti,

Bello giocare a fare i puzzle!

Se le due lettere in basso a dx sono RM vuole  dire RoggenMehl cioè farina di segale e se fosse così il numero sul retro VII indica una scarsa qualità del prodotto - Che combinerebbe con la teoria di una fornitura in tempo di guerra.

Servus 

Njk 

 

 

 

[italov.]

Ok , resta l quesito delle altre due lettere, ma non mi torna una cosa, se fosse una fornitura in tempo di guerra, se i tedeschi erano li, dovrebbe essere la  II guerra mondiale. Ma manca la svastica, che accompagnava qualsiasi fornitura per l'esercito tedesco. 

Sei sicuro che il VII (7)  si riferisca alla qualità e non all'anno di produzione che potrebbe essere 1917 aprendo tutta una serie di altre ipotesi?

Il puzzle continua  e questo è il bello della nostra passione.

[ivanexup]

Wow ragazzi,mi piace la passione che ci mettete nella ricerca e vi ringrazio, potrebbe aiutare il fatto che esattamente in quella zona anni fa la terra restituì molti oggetti inerenti alle due guerre: parti di baionette italiane, partii del gibernaggio dei soldati U.S.A. ,una stelletta da bavero per uniforme, bossoli italiani a cavallo tra le due guerre e perfino un bottone della k.u.k. Kriegsmarine (marina austroungarica).

Quel pezzo di terreno è un vero enigma.