Some words I don't know, please help

[mty1805]

Some words I don't know, please help

Hello everyone,
I just learned the gigante catalog, but because I don't know Italian, I don't know some words in the book.

For example: in rilievo su 5 filetti orizzontali DIO PROTEGGE L'ITLIA
What does '5 filetti orizzontali' mean?

And: in rilievo 5 filetti circolari
What does ‘5 filetti circolari’ mean?

Also: contomo leggermente rigato
What does ‘leggermente rigato’ mean?

Please explain the specific meaning of these words for me.

 

Modificato 5 Ottobre, 2018 da mty1805

[Saturno]

Hello,

the words :  in rilievo su 5 filetti orizzontali DIO PROTEGGE L'ITALIA,

 have the meaning that the legend is on 5 small raised lines in the contour of the coin. (see the images)

[Saturno]

What does ‘leggermente rigato’ mean?

The words meaning :  contour of the coin is slighty reeded.

[mty1805]

1 ora fa, Saturno dice:

What does ‘leggermente rigato’ mean?

The words meaning :  contour of the coin is slighty reeded.

Thank you very much!

There is another question: Is 5 filetti circolari and 5 filetti orizzontali the same meaning?

Also I saw: 'doppia serpentina in rillievo', but I don't know what it means.

[Saturno]

There is another question: Is 5 filetti circolari and 5 filetti orizzontali the same meaning?     I think so...

Also I saw: 'doppia serpentina in rillievo', but I don't know what it means. :   double serpentine in relief on the contour of the coin

 

[mty1805]

2 ore fa, Saturno dice:

What does ‘leggermente rigato’ mean?

The words meaning :  contour of the coin is slighty reeded.

 

I saw it here, my understanding is that there are two raised lines on the edge.

 

[Saturno]

I understand; this characteristic is tipical of this coin, 1810 dated.

Look the link below ; where "lieve zigrinatura per il 1810" means that contour of the coin is slightly reeded.

https://numismatica-italiana.lamoneta.it/moneta/W-NAP/3#1

[mty1805]

It is really difficult to distinguish the characteristics of these coins without photos. I have found that there are 300 editions of Napoleon's Italian kingdom coins.

The above four coins are: leggermente rigato.

I feel that their reed edges are just very shallow lines.

Instead of the reed edge in the image below: