“Auguroni” di buone feste

[apollonia]

Da parte della Redazione del servizio di consulenza linguistica dell’Accademia della Crusca, a disposizione di tutti coloro che cercano informazioni e chiarimenti grammaticali e lessicali, spiegazioni di fenomeni linguistici, origine e storia delle parole ( https://accademiadellacrusca.it/it/contenuti/consulenza-linguistica/6945 ).

Riguardo alla correttezza dell’accrescitivo “auguroni”, la risposta dell’Accademia è in https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/possiamo-mandarvi-i-nostri-emauguroniem-di-buone-feste/9065

Buon 2024.

apollonia

[Oppiano]

Esergo è un termine specialistico, proprio della numismatica, che ha poi esteso, in epoca recente, il suo significato anche nell’ambito dell’editoria. Dal punto di vista etimologico si tratta di un neologismo greco-latino, arrivato in italiano dal latino moderno exergum (con plurale exerga che ritroveremo) attraverso il francese esergue; all’origine c’è il sostantivo greco érgon ‘opera’ composto con il prefisso ex- ‘fuori’, quindi con il significato letterale di ‘fuori dell’opera’ a indicare lo spazio che sta fuori dal disegno della moneta. In effetti il significato primario di esergo è proprio quello di ‘spazio delle monete o delle medaglie in cui è incisa la data, il nome della zecca, il valore o un motto’. Una parola quindi molto antica (in francese è attestata fin dal Trecento), arrivata, o almeno attestata, in italiano da metà Settecento (1744 secondo il GRADIT) e, probabilmente per la sua tecnicità e quindi la diffusione molto limitata e certamente non letteraria, registrata dai dizionari storici solo nella seconda metà nell’Ottocento, nella quinta Crusca, nel Tommaseo e poi nel GDLI, sempre però soltanto con questa accezione.

https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/lesergo-dalla-numismatica-alleditoria-significato-forme-e-usi/922

[apollonia]

Contórno 

d. In numismatica, parte delle monete compresa tra gli orli del diritto e del rovescio, che ne rappresenta lo spessore; vi sono impressi, a rilievo o a incavo, segni, scannellature, leggende, per impedire che la moneta sia tosata o diminuita di parte del metallo, per l’intero giro del disco, a scopo di lucro.

https://www.treccani.it/vocabolario/contorno/

apollonia