La cicala e la formica

[apollonia]

Salve.

La famosa favola di Esopo, adattata anche da Jean de La Fontaine, negli Anni ’40 è stata scelta dalla Cassa di Risparmio di Roanne come soggetto di una medaglia di bronzo dello scultore francese Jean Vernon da assegnare ai suoi collaboratori.

Sul dritto l’illustrazione della favola con la scritta nel campo VOVS CHANTIEZ J'EN/ SVIS FORT AISE/ EH BIEN DANSEZ/ MAINTENANT (“Hai cantato, ne sono molto lieta; bene, adesso balla”) e la firma JEAN VERNON.

Sul rovescio LA CAISSE D'EPARGNE DE ROANNE Attribuzione in sei righe A/ SON/ COLLABORATEUR/ MONSIEUR/ JEAN FAISANT: 1941

Bronzo: 68,0 mm,145,53 g, 12 h.

Un invito ad essere previdenti e a risparmiare.

apollonia

[apollonia]

La cicala e la formica sono raffigurate sul rovescio di una medaglia commemorativa onoraria emessa nel 1968 dalla SACEM (Società degli autori, compositori e editori di musica), un’associazione professionale francese che raccoglie i pagamenti dei diritti degli artisti e distribuisce i diritti ai cantautori, compositori e editori musicali originali.

D/ Pegaso in volo

Scritta: J.A. Devigne

Incisore: J.A. Devigne

R/ La cicala e la formica circondate da tre fiocchi di neve e tre gocce di pioggia.

Scritta: SOCIETE DES AUTEURS COMPOSITEURS EDITEURS DE MUSIQUE
NVMQVAM ITERVM
.J A D.
Anne-Marie CARRIERE
1968

Incisore: J.A. Devigne

Contorno liscio

Scritta: Marchio in triangolo e iscrizione BRONZO

Bronzo: 143,3 g; diametro 67,6 mm; spessore 8 mm.

Da https://en.numista.com/catalogue/exonumia267195.html

apollonia

[apollonia]

Una cicala è raffigurata sul rovescio di una medaglia della Società dei Medaglisti di New York coniata in argento e in bronzo.

https://numismatics.org/collection/1988.124.7

Silver/Bronze Medal of Society of Medalists, New York (N.Y.). 1988.124.7

Dritto: GLORIA - Cherub bearing laurel wreaths

Rovescio: FA / MA / CPJ 1933 C - Cicada

Descrizione fisica. Asse: 0. Dimensioni: Peso (in g): 150.5, Diametro (in mm): 71

Descrizione del tipo: medaglia. Data: 1933. Materiale: Argento. Materiale: Bronzo.

Autorità emittente: Society of Medalists. Artista: Jennewein,C.P.. Produttore: Medallic Art Company

Geografico. Zecca: New York (N.Y.), Regione: United States

Bordo. Descrizione: THE SOCIETY OF MEDALISTS SEVENTH ISSUE / MEDALLIC ART CO. NY. BRONZE

Riferimento: Noble 223ff.

Storia amministrativa. Numero identificativo: 1988.124.7. Dipartimento/Ufficio: Medal. Collezione: American Numismatic Society

Soggetti. Series: SOCIETY OF MEDALISTS. Annotazioni<: beaded border,rev.

Diritti. CopyrightHolder: American Numismatic Society

Licenza d'uso: Attribution-Non Commercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) (images). Diritti: Copyright Undetermined

 

 

(segue)

[apollonia]

Bronze Medal of Society of Medalists, New York (N.Y.).

Canonical URI: http://numismatics.org/collection/0000.999.44560

Dritto: GLORIA - Cherub bearing laurel wreaths

Rovescio: FA / MA CPJ 1933 C – Cicada

Descrizione fisica. Asse: 0, Diametro (in mm): 71

Descrizione del tipo. Tipo d'oggetto: medaglia. Datazione dell'oggetto: 1933

Materiale: Bronzo. Autorità emittente: Emittente: Society of Medalists, Artista: Jennewein, C.P., Produttore: Medallic Art Company. Geografico. Zecca: New York (N.Y.), Regione: United States

Riferimenti: Riferimento: Noble 223ff. Storia amministrativa Numero identificativo: 0000.999.44560

Dipartimento/Ufficio: Medal, Collezione: American Numismatic Society

Soggetti. Series: SOCIETY OF MEDALISTS. Annotazioni: beaded border,rev.

Diritti. CopyrightHolder: American Numismatic Society

Licenza d'uso: Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) (images). Diritti: Copyright Undetermined

 

apollonia

[apollonia]

Medaglia d’argento dedicata a Frédéric Mistral firmata da A. MOUROUX

Modern French medals
Mouroux (A.) : Frédéric Mistral, en argent, s.d. Paris
A/.F. MISTRAL. - .1830 - 1914.
Buste à gauche de Frédéric Mistral ; en-dessous signature ANIE MOUROUX
Sous le soleil rayonnant, entre deux branches d'olivier, écu portant une cigale en cœur ; en-dessous l'inscription LOU. SOULEU. ME. FAI. CANTA et signature A. M
SUP+
Argent: 50,0 mm; 64,68 g; 12 h
(Corne)1                             MdeP.M.315                     Superbe exemplaire, rare en argent.

Da https://www.acsearch.info/search.html?id=8725605

 

Joseph Étienne Frédéric Mistral è stato uno scrittore e lessicografo provenzale francese, nato l'8 settembre 1830 a Maillane (Bouches-du-Rhône), dove morì il 25 marzo 1914 ed è sepolto. Mistral fu membro fondatore della Félibrige, membro dell'Académie de Marseille, Maestro dell'Accademia dei Jeux Floraux di Tolosa e, nel 1904, vincitore del Premio Nobel per la letteratura per la sua opera Mirèio (Mireille). È uno dei rari premi Nobel per la letteratura in una lingua non ufficialmente riconosciuta nel Paese di appartenenza (insieme a Isaac Bashevis Singer).

Il suo nome in provenzale è Frederi Mistral o Mistrau.

La legenda sul retro, lou. souleu. me. fai. Cant, si traduce come "Il sole mi fa cantare".

apollonia

[apollonia]

Medaglia di bronzo dedicata a F. Mistral firmata A. MOUROUX

 

V REPUBLIC
Type : Médaille de F. Mistral “Le soleil me fait chanter” 
Date : 1986 
Mint name / Town : 13 - Maillane 
Metal : bronze 
Diameter : 50  mm
Engraver : MOUROUX Anie (1887-1978) 
Weight : 74  g.
Edge : lisse + 1986 corne BRONZE 
Obverse legend : F. MISTRAL. 1830-1914 
Obverse description : Buste de F. Mistral à gauche, coiffé d’un chapeau 
Reverse legend : lou. souleu. me. fai. Canta 
Reverse description : Écu orné d’un cigale, entre deux branches doliviers 
Grade : AU

Da https://www.acsearch.info/search.html?id=3816789

Joseph Étienne Frédéric Mistral è stato uno scrittore e lessicografo provenzale francese, nato l'8 settembre 1830 a Maillane (Bouches-du-Rhône), dove morì il 25 marzo 1914 ed è sepolto. Mistral fu membro fondatore della Félibrige, membro dell'Académie de Marseille, Maestro dell'Accademia dei Jeux Floraux di Tolosa e, nel 1904, vincitore del Premio Nobel per la letteratura per la sua opera Mirèio (Mireille). È uno dei rari premi Nobel per la letteratura in una lingua non ufficialmente riconosciuta nel Paese di appartenenza (insieme a Isaac Bashevis Singer).

Il suo nome in provenzale è Frederi Mistral o Mistrau.

La legenda sul retro, lou. souleu. me. fai. Cant, si traduce come "Il sole mi fa cantare".

 

Anie Mouroux (Mélanie Anaïs Émilie Mouroux), nata a Parigi 12e il 12 dicembre 1887 e morta il 18 ottobre 1978 a Roquebillière (Alpi Marittime), è stata una scultrice e medaglista francese. Studentessa all'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts di Parigi, fu la prima studentessa a partecipare al concorso per il Grand Prix de Rome in medaglistica. Seconda classificata al Grand Prix de Rome per l'incisione nel 1919, è stata a lungo l'unica donna a ricevere questo titolo.

Espone al Salon de la Société des artistes français dal 1908. Presentò una medaglia di bronzo del Docteur Balthazard (n. al Salon d'Hiver del 1943.

È stata curatrice del museo municipale di Casablanca e insegnante alla Scuola di Belle Arti di Casablanca. È stata responsabile di missioni a Washington, Madrid e Belgrado.

 

apollonia