Regole grammaticali 2

[apollonia]

Salve.

La domanda riguarda l’uso della locuzione prepositiva o preposizionale “riguardo a”.

Spesso, nella lingua scritta e parlata, questa locuzione viene sostituita da "riguardo qualcosa".

Secondo voi, questo uso è corretto?

apollonia

[ART]

E' lo stesso caso di inerente: la forma corretta è la prima.

[apollonia]

La forma corretta è “riguardo a”, con preposizione. La forma senza la preposizione a, anche se molto diffusa, è scorretta.

Quest’uso è dovuto forse all’uso transitivo del verbo riguardare, in costruzioni come “per quanto riguarda qualcosa”, ”per ciò che riguarda qualcosa”.

Molto dipende anche da cosa è preceduto il termine ‘riguardo’: se prima non c’è nessuna preposizione, allora si deve utilizzare la forma ‘ riguardo a’; se invece prima c’è la preposizione, ‘a’ allora si deve utilizzare ‘a riguardo di’.

Vediamo alcuni esempi sulle forme che prevedono il termine “riguardo”.

La protesta riguardo i nuovi accordi internazionali… (forma sbagliata)

La protesta riguardo ai nuovi accordi internazionali… (forma corretta)

Oppure:

La protesta a riguardo dei nuovi accordi internazionali… (forma corretta)

La protesta che riguarda i nuovi accordi internazionali… (forma corretta)

La protesta riguardante i nuovi accordi internazionali… (forma corretta)

 

apollonia

[apollonia]

RIGUARDO A o RIGUARDO? In https://www.treccani.it/enciclopedia/riguardo-a-o-riguardo_(La-grammatica-italiana)/

Cosa e chi determina gli usi corretti di alcune forme della lingua italiana?

Come suggerisce l’Accademia della Crusca, a determinare gli usi corretti delle forme grammaticali e degli usi linguistici sono le attestazioni dell’italiano letterario recente, con un corpus di attestazioni dal dopoguerra al 2006 che include anche decine e decine di vincitori del Premio Strega.

In questi testi la stragrande maggioranza delle attestazioni riporta la forma con preposizione ‘riguardo a’. Anche i dizionari sono intransigenti e accreditano unicamente tale forma. Tuttavia, non è affatto raro trovare la forma scorretta utilizzata nel mondo giornalistico e tra i parlanti. Anzi, diremmo che la forma scorretta è più diffusa nel linguaggio di tutti i giorni e la forma corretta la usa solamente chi la conosce.

Come riporta ancora l’Accademia della Crusca, quando le attestazioni sbagliate (riguardo x) supereranno quelle corrette, allora grammatici e lessicografi dovranno riconsiderare la questione. A ben vedere, e sentire, però, nel linguaggio comune sembra già ci sia un utilizzo asimmetrico che propende sulla forma (per ora) sbagliata.

 

apollonia