forte di Gabriele di Saluzzo.

[alainrib]

Buonasera.

Ho nella mia collezione questa moneta di Gabriele di SAluzzo, ma che significa la leggenda del rovescio? ( DATVM OP DESVRSVM E)

Grazie mille per le vostre risposte.

[mariov60]

Penso possa essere sciolto in (omne) DATVM OP(timum) DESVRSVM E(st) traducibile in "Ogni dono migliore viene dall'alto" che potrebbe essere l'abbreviazione del seguente passo tratto dalle Predicazioni Volgari di Bernardino da Siena: disse santo Iacomo "Omne datum optimum, et omne donum perfectum desursum est, descendens a patre luminum..." più o meno traducibile in: Ogni regalo buono e ogni dono perfetto vengono dall'alto e discendono dal Padre della luce.

Mario

[alainrib]

Mille grazie  Mario. Saro un più meno ignorante, questa sera!