Più medaglietta che gettone

[Mnelao]

Buona sera.

Torno ad approfittare della vostra pazienza, per postare la foto di questo gettone o medaglietta, che reca la dicitura "Wer wagt gewinnt".

Mi pare di ricordare che il motto, tradotto da me liberamente in "Chi osa vince" fosse riportato in alcune medaglie italiane della I guerra mondiale. Che sia l'omologo sull'altro fronte?

[avgvstvs]

L'iscrizione di cui parli si trova abbastanza spesso sui gettoni di area tedesca a partire dalla prima meta' del XIX secolo. La presenza dell'aquila bicipite comunque riporta agli spiel mark (gettoni da gioco) dei quali abbiamo in passato visto, basta fare una ricerca sul Forum con "spiel" e ne troverai diversi esempi.

Il tuo comunque non l'avevo mai visto, non e' male...

[wuby2007]

Le aquile al retro sono più simili a quelle utilizzate sui ducati di Francesco Giuseppe piuttosto che all'aquila che si può trovare sulle monete tedesche.

La lingua tedesca è utilizzata anche in Austria quindi ipotizzerei possa trattarsi di gettone austriaco o, secondo datazione, anche ungherese.

[sandokan]

Buona sera.

Torno ad approfittare della vostra pazienza, per postare la foto di questo gettone o medaglietta, che reca la dicitura "Wer wagt gewinnt".

Mi pare di ricordare che il motto, tradotto da me liberamente in "Chi osa vince" fosse riportato in alcune medaglie italiane della I guerra mondiale. Che sia l'omologo sull'altro fronte?

325591[/snapback]

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

"Chi osa vince" era uno della sessantina di motti che il regime fascista diffuse per propaganda, spesso scrivendoli sui muri delle case (è ancora possibile individuarne qualcuno). Può darsi sia stato mutuato dalla prima guerra mondiale, questo non lo so. Saluti :)