Vabalato-Aureliano

[cancun175]

Mi trovo di fronte a una difficoltà sulle monete di Vabalato-Aureliano. Quelle emesse ad Antiochia hanno la scritta in latino e sono riuscito a interpretarla. Invece, quelle emesse ad Alessandria hanno la scritta in greco. Quella in mio possesso porta queste lettere:

D/AVTKTΔΔ(delta,delta)AVPHΔ(delta)IANOCCEB

R/ I A C OVABAΔΔ(delta,delta)AΘ(teta)OC AΘ(teta)HNOV AVTCPΩ(omega)

Sul D/, se non ci fosse un delta di troppo, posso intuire nella seconda parte un AURELIANOC, e qui va bene. Ma è seguito da un misterioso CEB. Sulla prima parte del D/, fino al doppio delta compreso è buio. Per il R/, a parte un intuitivo VABA dopo la prima sequenza di quattro lettere, è nebbia in valpadana.

Qualcuno mi può aiutare a risalire al significato? Il mio greco si ferma a una lontanissima quarta ginnasio frequentata con scarso successo una vita fa prima di scoprire che era lo scientifico a fare per me e all'università ho dribblato abilmente il greco. Immaginatevi col greco contratto...

Un altro quesito. Mi piacerebbe molto avere una moneta con l'effige di Zenobia. Ne esistono a prezzi potabili? Sul RIC informatico ne ho trovate solo tre con quotazioni stratosferiche anche a fronte di oggetti di bassa qualità.

Grazie, Paolo

Modificato 17 Aprile, 2008 da cancun175

[okt]

AYT K :Greek_Lambda: :Greek_Delta: AYPH :Greek_Lambda: IANOC CEB

Aytokrator Lukios Domitios Aurelianos Sebastos

Imperatore Lucio Domizio Aureliano Onorevole (Augusto)

IA C O YABA :Greek_Lambda: :Greek_Lambda: A :Greek_Theta_2: OC A :Greek_Theta_2: NO Y AYT C P :Greek_Omega:

Julius Aurelius Septimius Vabalathus Athenodorus ypatos autokrator strategos romaion

Giulio Aurelio Settimio Vabalato Atenodoro Console Imperatore Generale dei Romani

Il risultato è un po' sconnesso, forse bisognerebbe sistemare meglio le "faccine" greche, o meglio inserire i codici BBcode che permettano di scrivere in Greco anche senza la tastiera greca.

In ogni caso puoi guardare qui:

http://www.coinsofromanegypt.org/html/coll...rs/aurelian.htm

Modificato 17 Aprile, 2008 da okt

[tacrolimus2000]

Al dritto CEB(ACTOC) = AVG(VSTVS)

Al rovescio:

Iulius Aurelius Septimius Vaballathus Athenodorus

I = Iulius

A = Aurelius

C = Septimius

OVABALLAΘOC = Vaballathus (2 lambda non 2 delta)

AΘHNOV = Atheno...

AVT = AYTOKPATWP = Imperator

Luigi

[cancun175]

Grazie mille a tutti e due. Immagino che sia stato un lavoraccio anche per voi. Qualcuno mi sa dire qualcosa di Zenobia? Sono davvero così rare le monete con la sua effige?

Paolo

[legioprimigenia]

ciao. su Zenobia puoi leggere qualcosa qui ;)

http://www.url.it/donnestoria/testi/recens...nobiamariri.htm

[tacrolimus2000]

Un altro quesito. Mi piacerebbe molto avere una moneta con l'effige di Zenobia. Ne esistono a prezzi potabili?

335847[/snapback]

Il Dattari riporta solo 3 tipologie di rovescio per Zenobia (nn. 5511-5513): Elpis, Homonoia e Selene (busto di). Tutte molto rare. Quando sono apparse in asta, i prezzi realizzati sono stati dell'ordine delle migliaia di euro.

Lo stesso temo valga per i suoi antoniniani.

Luigi

[cancun175]

Amen