Zosimo

[eg1979]

Esistono edizioni in italiano della "Historia Nea" di Zosimo?

[chersoblepte]

Esistono edizioni in italiano della "Historia Nea" di Zosimo?

112358[/snapback]

Sì, esiste un'edizione Rusconi Libri, costa circa 20 €: però se la vuoi acquistare ti consiglio di dare un'occhiata quì, è scontata della metà: Storia Nuova

La cercavo anch'io, visto che ne abbiamo parlato parecchio al corso di storia romana, ma penso che aspetterò l'edizione della BUR (dovrebbe essere di prossima uscita)...

[piergi00]

http://www.internetbookshop.it/ser/serdsp....c=FYRK3KD6XKOTK

[eg1979]

Grazie ragazzi... quando uscirà quella della BUR?

[chersoblepte]

Grazie ragazzi... quando uscirà quella della BUR?

112380[/snapback]

Sinceramente non so dirti di preciso: avevo letto (su Internet, ma non ricordo dove, non vorrei confondermi :unsure:...) che era di prossima pubblicazione, potrebbe uscire quest'anno come anche fra due, magari hanno appena iniziato la traduzione :P.

Se t'interessa io acquisterei l'edizione indicata, credo sia ben fatta: io aspetto quella della BUR perché quasi la totalità dei classici greci e latini che possiedo sono quelli della loro collana e mi son sempre trovato bene (prezzo economico, traduzioni ed introduzioni adeguate); poi in questo periodo, tra studio e libri già iniziati, ho già parecchio da leggere e posso aspettare tranquillamente :rolleyes:...

[apostata72]

Beato te cherso che studi queste cose (io mi ritrovo ad insegnare quell'affascinante materia :o che è Matematica). Della BUR lessi la guerra gotica di Procopio. Ottima edizione. Zosimo si trova online, gratis, tutto in Inglese. Ora non ho il Link. E' vero a volte risulta impreciso, del resto il suo "osservatorio" sull'occidente fu la Grecia. L'episodio del comes Gennerido che rassegna le dimissioni in segno di protesta contro le leggi annti-pagane...e Onorio che lo prega di restare per il suo indiscusso valore m'è rimasto impresso :)

[Satrius]

anche io come chersoblepte compro soprattutto i libri della collana BUR, sono economici e ben fatti.

se invece voglio qualcosa con commenti più approfonditi e apparato critico solitamente prendo la mondadori che non è male :)

per esperienza cmq quando la BUR dice che un libro è in via di pubblicazione vuol dire che i tempi di attesa sono intorno ad un semestre massimo due.

e come diceva il mio prof di storia romana...per quello che costano e per il sapere che donano, i libri della BUR si dovrebbero trovare anche in salumeria ;)

[chersoblepte]

Come promesso ;):

http://www.internetbookshop.it/libro/KBP43....html?shop=2057

[apostata72]

Ottima segnalazione Cherso, mi sono letto sempre traduzioni in lingua inglese <_<

[crivoz]

Anche se di grande interesse per ora..la sposto nel limbo/inferno di Agorà.

La ripescheremo al momento opportuno..non me ne vogliate..

[Satrius]

ho appena provveduto a comprarlo!

appena finisco di leggerlo vi farò sapere le mie impressioni :D

[apostata72]

Facci sapere vento! se trovi che la traduzione è decente lo compro anch'io ;)

[Satrius]

sono andato un pò a rilento nel leggerlo ma sono molto soddisfatto di questo libro, la traduzione mi sembra buona e anche l'introduzione di Conca non è male!

lo consiglio a tutti gli appassionati del periodo e a quelli che non hanno le idee chiare sull'antico cristianesimo e la fine dei culti pagani :D