Significato leggende

[danton87]

Ciao ragazzi, vorrei sapere se c'è qualcuno che gentilmente mi spiegasse il significato della leggenda ORIENS AVG E ORIENS AUGG e di CONSERVAT AVG. Il significato e i vari casi in cui si usano. Grazie.

[pier67]

ciao. ORIENS significa ORIENTE usata spesso dall imperatore aureliano con la figura del sole ma anche da altri imperatori illirici, CONSERVAT significava che l imperatore era il conservatore dell impero oppure era usata su monete con raffigurato GIOVE che significava che con l imperatore conservava lintegrità e il benessere dell impero. cosi é solo una sintesi ma se ne potrebbe parlare tantissimo, però lascio a gente molto piu preparata di mé. ciao pier

[Mirko8710]

Ciao ragazzi, vorrei sapere se c'è qualcuno che gentilmente mi spiegasse il significato della leggenda ORIENS AVG E ORIENS AUGG e di CONSERVAT AVG. Il significato e i vari casi in cui si usano. Grazie.

Per quanto riguarda ORIENS AVG(usto) differisce dalla seconda per la doppia "G" che indica il plurale e quindi: ORIENS AVG(usti). In poche parole l'Oriente all'Augusto oppure l'Oriente agli Augusti. Non so se è questo che cercavi...e non avendo in memoria monete con questa legenda posso supporre che venisse adottato per propaganda volto ad indicare che l'Oriente era degli Augusti (dopo campagna militare?).

[danton87]

RECTOR ORBIS, ORIENS AUG E CONSERVAT AUG possono essere in connessione tra di loro e se si come ????

[Mirko8710]

Molto genericamente "semplice" propaganda imperiale?

[danton87]

Mirko mi potresti gentilmente riassumere il significato di queste leggende , in modo da vederci più chiaro, grazie.

[Mirko8710]

Per il CONSERVATORI ti ha risposto pier, per l'ORIENS ti ho risposto poco sopra.

RECTOR ORBIS, compare con una figura che regge un globo, dal chiaro e intuibile significato: colui che regge il mondo, colui che è capo del mondo.

[minerva]

La faccenda delle legende in questione è strettamente collegata alle vicende storiche del periodo in cui si sono venuti a trovare gli imperatori che poi le hanno usate sulle monete che hanno coniate.

Quindi per spiegarle è necessario trattarle specificando, caso per caso, a cosa facevano riferimento e ci vorrebbe un lavoro organico e di documentazione un pò lungo per un solo post qui. Non è infatti solo una questione di traduzione o di valenza sempre uguale per ogni singola emissione.

Nel testo: Michael Grant (1984), Gli imperatori romani: storia e segreti, Newton & Compton editori (2003)

troveresti un'utile e sintetica traccia per dirimere il quesito che appunto va affrontato nella storia, imperatore per imperatore. In sintesi riguarda i loro interventi militari e diplomatici in Oriente e nel caso di Aureliano ci sono anche implicazioni religiose.

Enrico :)

[danton87]

grazie ragazzi.