Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal

Sono iniziati i lavori di aggiornamento della piattaforma, potrebbero verificarsi problemi sia sul forum che nei cataloghi.

Sign in to follow this  
vathek1984

Islanda iconografia 500 Kronur 1974?

Recommended Posts

vathek1984

Domanda difficile per voi...:D

C'è qualcuno che conosce che personaggio o quale figura allegorica rappresenta la figura femminile al diritto di questa bella moneta commemorativa islandese? Tale moneta commemora i 1100 anni della colonizzazione dell'isola nordica...

29f2jhk.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

donty

Non ne ho la piu pallida idea ma spero che qualcuno possa illuminarci, anch'io sono molto curioso. :)

-donty-

Share this post


Link to post
Share on other sites

villa66

Ciò che viene mostrato è il modo in cui la terra era divisa tra i coloni. La 500-kronur illustra il processo che le donne impiegate, e 1000-kronur dimostra come l'uomo fatto. Se ricordo male, ed è stato molto tempo da quando ho letto—i coloni femminili ha ottenuto tanta terra come si poteva camminare una mucca intorno in un giorno.

Ma controllare questo per essere sicuri!

;) v.

---------------------------------------------------

What is shown is the manner in which the land was divided among the settlers. The 500-kronur illustrates the process that women employed, and the 1000-kronur shows how the men did it. If I remember correctly—and it has been a long time since I read it—the female settlers got as much land as they could walk a cow around in a day.

But please check this to be sure!

;) v.

Edited by villa66
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

villa66

Domanda difficile per voi... :D

C'è qualcuno che conosce che personaggio o quale figura allegorica rappresenta la figura femminile al diritto di questa bella moneta commemorativa islandese? Tale moneta commemora i 1100 anni della colonizzazione dell'isola nordica...

29f2jhk.jpg

Sembra che ho scritto questo nel mio notebook-moneta alcuni anni fa; questo è quello che ho:

Questo argento 1974 500‑kronur commemora il 1,100 anniversario dei primi insediamenti islandesi. Il dritto raffigura i quattro spiriti protettivi—l'uccello, toro, drago e gigante—mentre il contrario illustra uno dei metodi attraverso cui la nuova terra fu delineate. Una donna potrebbe avere terra tanto come lei poteva camminare una giovenca due-anni‑old intorno durante una giornata di primavera singola, alba al tramonto.

;) v.

-------------------------------------------------------

It seems I wrote this into my coin-notebook some years ago; this is what I have:

This sterling silver 1974 500‑kronur commemorates the 1,100th anniversary of the first Icelandic settlements. The obverse depicts the four protective spirits—the bird, bull, dragon and giant—while the reverse illustrates one of the methods through which the new land was parceled out. A woman could have as much ground as she could walk a two‑year‑old heifer around during a single spring day, dawn to dusk.

;) v.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

vathek1984

Fantastico villa66 :D

Penso che hai proprio centrato la risposta migliore...ed era veramente difficile...;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.