Frangit et atollit

[TIMOFEYEVSK]

buongiorno,

non riesco a capire un bel nulla di questa moneta in rame

di cm 2,8 diametro.

d: FRANGIT ET ATOLLIT e al centro figura intera di guerriero(a) con lancia e scudo, mi sembra bicefala

r: CEPHALUS PROCRIS e al centro 2 figure umane intere ed un animale (agnello?)

grazie in antcipo

cc

[TIMOFEYEVSK]

seconda foto

[TIMOFEYEVSK]

credo si riferisca a qualche episodio della mitologia greca, forse il matrimonio tra Cephalus e Procris...

[Paleologo]

Ho seri dubbi che sia una moneta, non vedo niente che faccia pensare a un'autorità emittente. Si attendono pareri più esperti.

Ciao, P. :)

[Leopold.85]

Credo sia una medaglia o un gettone... la scritta in bassso è H. I.???

[TIMOFEYEVSK]

grazie per l'attenzione.

confermo: in basso H.I.

[Sesino]

si non credo proprio che si tratti di una moneta, sembrerebbe + una qualce medaglia commemorativa.

[sandokan]

Ciao TIM. Anche a me non sembra affatto una moneta, e neppure antichissima. Sai da dove proviene? :)

[TIMOFEYEVSK]

grazie x l'interesse Sandokan. l'oggetto in questione, come tutti gli altri che sto sottoponendovi in questi giorni, proviene da una vasta collezione di persona scomparsa da molto tempo. Sò che si faceva spedire monete da tutta Italia, quindi non mi è possibile stabilire il luogo di provenienza nè altre informazioni su questa. Oltretutto ci sono monete con un vasto range temporale: romane, rinascimentali, antichi stati e qualcosa del regno, qundi mi è impossibile stabilire un periodo. Questa in particolare mi sembra Ottocentesca ma potrei sbagliarmi. saluti, cc

[sandokan]

Trovo interessante il pezzo da te presentato, anch'io azzardo l'ipotesi che risalga all'800, ma non capisco davvero di che si tratti : non mi pare neppure una medaglia religiosa...

Domani contatterò una latinista per avere la miglior traduzione possibile delle poche parole leggibili sulla moneta : l'ho studiato anch'io al liceo, ma è passato troppo tempo...

Mi chiedo anche se le profonde tacche che insistono in una delle facciate siano state inferte intenzionalmente, sembrano date con uno strumento, usato con forza.

Ci sentiamo :)

[Mirko]

Secondo me è un gettone per far di conto.

[sandokan]

Ciao TIM. Qualcosa ho trovato : secondo il "Castiglioni-Mariotti", Procri, figlia di Eretteo, gelosa del marito Cefalo lo seguì in una caccia e ne fu uccisa per errore"

La seconda scritta si potrebbe tradurre con "Abbatté e portò via", ma "atollere", a differenza di "tollere" ed "extollere", non è riportato sul dizionario da me consultato.

Per quello che può servire..... :)