Tripolitania

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

Spero ci sia qualche appassionato di monete islamiche, perchè vorrei una conferma su questa moneta di rame, che pesa 3,1 g. e misura 23 mm. Da un lato c'è una Toughrà con la data , 1223 dell'Egira (accesso al Regno), E SOTTO: ZARB FI TARABLUS GHARB (fatto a Tripoli d'occidente).

Al rovescio, su 4 righe: SULTAN AL BARAIN-WA KAHKAN EL BAHREIN- SULTAN IBN ES SULTAN (sultano delle due terre, khan dei due mari, sultano figlio di sultano). Ovviamente, la ricostruzione del testo e la traduzione le ho tentate sul Valentine (Modern Copper Coins of the muhammadan states), classificato ai n. 34 e 35. Il regnante è Mahmud 2° (1808-1839). Siete d'accordo?

[gpittini]

Rovescio.