Jump to content
IGNORED

Medaglia 1869 - Concilio Ecumenico Vaticano


Recommended Posts

Sleepy Giraffe

Ciao. Mi chiamo Alexander, Russia. Ho una medaglia del 1869 - Concilio Ecumenico Vaticano.

Mi piacerebbe imparare, che i mezzi S, SCVL e INV nella firma dell'autore? Questo non la firma tipica per medaglie. Di solito l'autore si abbona da F (fecit). Assumo questo



S = SCVL = sculptor (LAT) = scultore (IT)

INV = inventor (LAT) = creatore (IT)


Come considera? Scusa per il mio italiano (Google :)).


2f671a5ec23d6c1af325ded9c57a7f99.jpg


4a6fd144f10cc3ff3641a245e5b5ddc4.jpg
Edited by Blind Willy
Link to post
Share on other sites

fabio22

Ciao @@Blind Willy è esatta e corretta la Tua interpretazione

Ti scrivo qui di seguito la frase estesa riportata sulla medaglia fotografata tradotta in Italiano:

FRANCESCO BIANCHI INVENTORE E SCULTORE

Link to post
Share on other sites

Sleepy Giraffe
Ho capito. Grazie. Questo coincide con la mia ipotesi.

Queste sculture sono sopravvissute fino ai nostri giorni? O sono stati distrutti dagli autori?

Link to post
Share on other sites

francesco77

Chiedo scusa a tutti se mi permetto di scrivere un piccolo appunto estrapolato da un mio studio in preparazione. Le abbreviazione che seguono il nome o le iniziali degli incisori sono in questo caso

INV. - INVENIT (per le medaglie con leggende in latino)

INV - INVENTO' (per le medaglie con leggende in italiano)

SCVL o SCL - SCULPSIT (per le medaglie con leggende in latino)

SCOLPI' (per le medaglie con leggende in italiano)

Il verbo scolpire presente su alcune medaglie dà più pregio all'artista in quanto oltre ad essere un abile incisore dei conii in acciaio è anche un valido scultore e preparatore di bozze e punzoni per conii.

Link to post
Share on other sites

Sleepy Giraffe

Ho capito. Grazie mille.

I = Iosephus (latino) = Giuseppe (italiano)

FRAN = Franciscus (latino) = Francesco (italiano).


Sei d'accordo con me?


Inoltre, non capisco come tradurre SACRI PRINC?

Edited by Blind Willy
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.