Credo...non credo...credo....

[villa66]

Molti di noi hanno avuto buon divertimento con questo thread di esecuzione prolungata: Monete Contemporanee Estere (dal 1800 a oggi)

 

Purtroppo, suo formato rapido movimento non consente molta discussione delle singole monete. Mi ricorda di una particolare espressione idiomatica in inglese americano, adottato nell'uso generale del mondo del football americano: "tre iarde e una nuvola di polvere."

 

Comunque, è divertente, ma occasionalmente alcuni piuttosto interessanti cose sembrano ottenere perso. Ecco uno, con una foto aggiuntiva:

 

 

Il post è #1599 a http://www.lamoneta.it/topic/127762-monete-contemporanee-estere-dal-1800-a-oggi/page-64, e questa cosa è qualcosa che semplicemente non ci credo.

 

:D v.

 

--------------------------------------------------

 

Many of us have been having good fun with this long-running thread: Monete Contemporanee Estere (dal 1800 a oggi)

 

Unfortunately, its quick-moving format doesn’t allow for much discussion of individual coins. Reminds me of a particular idiomatic expression in American English, adopted into general use from the world of American football: “Three yards and a cloud of dust.”

 

Anyway, it’s fun, but occasionally some pretty interesting things seem to get missed. Here’s one, with an additional photo:

 

 

The post is #1599 at http://www.lamoneta.it/topic/127762-monete-contemporanee-estere-dal-1800-a-oggi/page-64  , and this thing is something I simply can’t believe.

 

:D v.

[villa66]

Da quello che ho letto, questa data non è stata colpita come parte del processo di coniatura. Invece—ancora una volta da quello che ho letto—la data su questi fiorini è stato fatto in una seconda fase di produzione, con l'incisione!

 

:D v.

 

-------------------------------------------------

 

From what I’ve read, this date was not struck as a part of the coining process. Instead—again from what I’ve read—the date on these florins was done in a second production phase, by engraving!

 

:D v.