Cosa c'è scritto?

[matteo95]

Salve a tutti

Mi scuso per l'insolita domanda ma , avrei bisogno del vostro aiuto nel decifrare una parola scritta su un cartellino inglese che non riesco a decifrare :)

Se puó essere d'aiuto il cartellino è stato scritto dallo studioso Robin J. Eaglen , ex proprietario della moneta ora in mio possesso .

La parola è quella seguito dal punto interrogativo nel cartellino tondo.

Grazie a tutti

Matteo

[Roy Batty]

Se è per quello io non riesco a leggere nemmeno le altre scritte in corsivo e nemmeno quel simbolo dopo BIOS. :help:

Credo convenga che scrivi tu stesso quello che riesci a leggere nelle altre scritte, infatti ci sono alcune lettere in comune tra le parole, e sapere almeno qualche lettera della parola incognita aiuterebbe.

Potrebbe servire anche sapere che moneta è, nel caso che magari la parola incognita si riferisca a qualche variante o particolarità note della moneta in questione.

[vickydog]

(un Penny di EdwardII?)...potrebbe essere la città/zecca?

[papalcoins]

ciao,

sembrerebbe "new a is?"

quindi si potrebbe tradurre con "è nuova" il termine per

inedita però è diverso...mah...scrive come il

mio medico... :crazy:

Modificato 16 Novembre, 2015 da papalcoins

[ART]

Questa scrittura fa venire il mal di testa...

[matteo95]

Se è per quello io non riesco a leggere nemmeno le altre scritte in corsivo e nemmeno quel simbolo dopo BIOS. :help:

Credo convenga che scrivi tu stesso quello che riesci a leggere nelle altre scritte, infatti ci sono alcune lettere in comune tra le parole, e sapere almeno qualche lettera della parola incognita aiuterebbe.

Potrebbe servire anche sapere che moneta è, nel caso che magari la parola incognita si riferisca a qualche variante o particolarità note della moneta in questione.

Nono quel bios è un B1056 , numero d'archivio del precedente proprietario :)

Il resto per me è tutto chiaro la zecca è Bury St Edmund, penny di Edward II della classe 11b1 , proveniente dal Ednam Hoard ... L'ultima riga è il riferimento alla pubblicazione su cui la moneta è stata pubblicata ...

[nikita_]

Giusto per curiosità.... puoi postare l'immagine della moneta?

Modificato 16 Novembre, 2015 da nikita_

[matteo95]

ciao,

sembrerebbe "new a is?"

quindi si potrebbe tradurre con "è nuova" il termine per

inedita però è diverso...mah...scrive come il

mio medico... :crazy:

Grazie in effetti con gli utenti di un forum inglese stiamo pensando che sia New dies .... considerando il fatto che il precedente proprietario ha condotto uno studio molto approfondito sui penny di questa zecca , cercando di catalogare tutti i conii conosciuti

[matteo95]

Giusto per curiosità.... che moneta è? :huh:

[nikita_]

Questa porzione  è quasi sicuramente un:  D is ?
(seguito dal numero dello Spink : 1449)
Forse vuole evidenziare la particolarità di una specifica lettera, in questo caso la D di LONDON
Qui c'e' qualche esempio nelle descrizioni (R is - A is - S is ecc.)
http://www.ukdfd.co.uk/pages/edwardian-farthings/edwardian-farthings-p2.htm

[matteo95]

Questa porzione Dis.jpg è quasi sicuramente un: D is ?

(seguito dal numero dello Spink : 1449)

Forse vuole evidenziare la particolarità di una specifica lettera, in questo caso la D di LONDON

Qui c'e' qualche esempio nelle descrizioni (R is - A is - S is ecc.)

http://www.ukdfd.co.uk/pages/edwardian-farthings/edwardian-farthings-p2.htm

Ahahah perdonami se mi viene da ridere :) non è 1449 ma , il peso : 1,44g

P.s La D di london non puó essere visto che la moneta non è stata coniata a londra ;)

[nikita_]

Ahahah perdonami se mi viene da ridere :) non è 1449 ma , il peso : 1,44g

P.s La D di london non puó essere visto che la moneta non è stata coniata a londra ;)

 

Ci ho provato :lol:

Cosa c'è scritto in entrambe le facce ?

Modificato 16 Novembre, 2015 da nikita_

[matteo95]

D/ EDWARANGLDNSHYB ( Edwardus Rex Anglorum Dominus Hybernia ) 

R/ VILL SCIE DMV NDI 

[nikita_]

D/ EDWARANGLDNSHYB ( Edwardus Rex Anglorum Dominus Hybernia ) 

R/ VILL SCIE DMV NDI 

 

Grazie :good:

 

Ci sono comunque un mucchio di D :D

 

[vickydog]

New dies non credo perché la penultima è una "i".

Non puoi contattare lo stesso Robin Eaglen?  Ma fra un po' di tempo...questo "riddle" mi appassiona :rofl:

Modificato 16 Novembre, 2015 da vickydog

[matteo95]

Non puoi contattare lo stesso Robin Eaglen?  

 grazie dl consiglio anche se non saprei come contattarlo ( è ancora vivo ? )  , ho comunque risolto è new dies ;) 

[vickydog]

Penso sia vivo comunque, ha pubblicato un libro l'anno scorso proprio sull'abbazia/zecca di Bury http://www.fishpond.co.nz/Books/Abbey-and-Mint-of-Bury-St-Edmunds-from-1279-Robin-J-Eaglen/9781907427374

[matteo95]

Penso sia vivo comunque, ha pubblicato un libro l'anno scorso proprio sull'abbazia/zecca di Bury http://www.fishpond.co.nz/Books/Abbey-and-Mint-of-Bury-St-Edmunds-from-1279-Robin-J-Eaglen/9781907427374

si lo so , alcune mie monete sono pure pubblicate su quel libro ;)

[mfalier]

Nono quel bios è un B1056 , numero d'archivio del precedente proprietario :)

Il resto per me è tutto chiaro la zecca è Bury St Edmund, penny di Edward II della classe 11b1 , proveniente dal Ednam Hoard ... L'ultima riga è il riferimento alla pubblicazione su cui la moneta è stata pubblicata ...

 

Che occhio, sono cose come queste che avvicinano la gente allo studio delle antiche scritture... Saresti imbattibile con la paleografia!

[matteo95]

Che occhio, sono cose come queste che avvicinano la gente allo studio delle antiche scritture... Saresti imbattibile con la paleografia!

esagerato !!! nono fidati ... materia interessantissima ma , non fa per me ... parte di quelle scritte erano scritte nel catalogo d'asta da cui proviene ...andando di conseguenza