sricatti Posted January 3, 2016 #1 Posted January 3, 2016 Di recente ho tradotto dal francese l'articolo di Jerome Mairat "L’apertura della zecca imperiale di Cyzico durante il regno di Claudio II il Gotico". Chi fosse interessato ad averlo può contattarmi in mp. Ciao Stefano 2 Quote
eliodoro Posted January 4, 2016 #2 Posted January 4, 2016 Ciao a tutti, consiglio a tutti la lettura dell'articolo tradotto da @@sricatti... Saluti Eliodoro 1 Quote
Legio II Italica Posted January 6, 2016 #4 Posted January 6, 2016 E' filantropia o commercio ? se fosse semplicemente un articolo , come dice il traduttore , sarebbe un encomiabile e bellissimo gesto pubblicarlo gratuitamente sul Forum , se fosse invece un libretto il discorso cambierebbe verso il commercio . Quote
Illyricum65 Posted January 6, 2016 #5 Posted January 6, 2016 E' filantropia o commercio ? se fosse semplicemente un articolo , come dice il traduttore , sarebbe un encomiabile e bellissimo gesto pubblicarlo gratuitamente sul Forum , se fosse invece un libretto il discorso cambierebbe verso il commercio .Ciao,ritengo sia "semplice" condivisione del lavoro di traduzione effettuato dall'utente sull'articolo e trovo il gesto dell'autore pregevole. La condivisione della conoscenza è sempre apprezzabile ed è uno dei fini del Forum stesso. L'idea di renderlo disponibile a tutti pubblicandolo sul Forum è una buona idea. Ciao Illyricum ;) Quote
Legio II Italica Posted January 6, 2016 #6 Posted January 6, 2016 Ciao, ritengo sia "semplice" condivisione del lavoro di traduzione effettuato dall'utente sull'articolo e trovo il gesto dell'autore pregevole. La condivisione della conoscenza è sempre apprezzabile ed è uno dei fini del Forum stesso. L'idea di renderlo disponibile a tutti pubblicandolo sul Forum è una buona idea. Ciao Illyricum ;) Ciao , infatti prescindendo dalla traduzione , lavoro senza alcun dubbio pregevole e da apprezzare , il mio invito era allo scopo di renderlo pubblico sul Forum disponibile a tutti , anziché ai soli che contattano sricatti privatamente . Un saluto Claudio Quote
Massenzio Posted January 6, 2016 #7 Posted January 6, 2016 Ciao , infatti prescindendo dalla traduzione , lavoro senza alcun dubbio pregevole e da apprezzare , il mio invito era allo scopo di renderlo pubblico sul Forum disponibile a tutti , anziché ai soli che contattano sricatti privatamente . Un saluto Claudio Questo potrebbe deciderlo solo l'autore dell'articolo originale, perché magari Lui non avrebbe problemi alla divulgazione del suo articolo in italiano ma magari preferirebbe che ciò avvenisse tramite i suoi canali di distribuzione o divulgazione piuttosto che qui sul forum. Quote
sricatti Posted January 6, 2016 Author #8 Posted January 6, 2016 Buongiorno a tutti! L'articolo è una semplice traduzione del lavoro di Jerome Mairat, di cui ho l'autorizzazione alla pubblicazione sul forum, cosa che ho preventivamente comunicato a Reficul. Ciao Stefano 1 Quote
Massenzio Posted January 6, 2016 #9 Posted January 6, 2016 Buongiorno a tutti! L'articolo è una semplice traduzione del lavoro di Jerome Mairat, di cui ho l'autorizzazione alla pubblicazione sul forum, cosa che ho preventivamente comunicato a Reficul. Ciao Stefano ottimo! Quote
Illyricum65 Posted January 6, 2016 #10 Posted January 6, 2016 Buongiorno a tutti! L'articolo è una semplice traduzione del lavoro di Jerome Mairat, di cui ho l'autorizzazione alla pubblicazione sul forum, cosa che ho preventivamente comunicato a Reficul. Ciao Stefano Bravo Stefano!Sul Forum ci sono molti articoli pubblicati senza alcun problema. Hai fatto comunque benissimo a chiedere preventivamente conferma a Reficul. Saluti Illyricum ;) 1 Quote
sricatti Posted January 7, 2016 Author #11 Posted January 7, 2016 Buongiorno a tutti! Ho caricato il file nella Biblioteca, alla sezione relativa agli articoli. Ciao Stefano 3 Quote
Druso Galerio Posted January 7, 2016 #12 Posted January 7, 2016 Intervento che mi era sfuggito, grazie @@sricatti per aver diffuso questo lavoro! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.