Regole ortografiche

[apollonia]

Salve.

Abbiamo pesato una moneta e vogliamo mettere per iscritto il risultato. Come fare secondo le regole? Se vogliamo esprimere la misura in lettere, scriveremo per es. ‘La moneta pesa dieci grammi.’, quindi in lettere il numero e in lettere l’unità di misura. Se invece scriviamo il valore numerico della misura, questo dev’essere seguito dal simbolo dell’unità di misura stessa. In particolare ‘La moneta pesa 10 g.’, dove la g minuscola è il simbolo del grammo. Notare che il punto successivo è quello di chiusura della frase e non fa parte del simbolo che, non essendo un’abbreviazione, è rappresentato da una g nuda e cruda. Come dire che all’interno di una frase, il simbolo del grammo non sarà mai seguito dal punto (potrebbe esserlo invece da una virgola, un punto e virgola o due punti, come nella normale punteggiatura).

Notazioni tipo 10 gr        10 g.       g 10        gr 10 , come pure  con un punto dopo la lettera, sono tutte errate trascrizioni della misura. Il fatto che in passato il simbolo del grammo fosse anche ‘gr’ (senza punto) non ne autorizza l’uso da parte di chi lo fa abitualmente per il semplice (e ovvio) motivo che gr è il simbolo di un’altra unità di misura di massa, il grano (dall’inglese grain), molto usata nei paesi anglosassoni in ambito agricolo, chimico, gioiellieristico e munizionistico. 

1 gr equivale esattamente a 0,06479891 g, praticamente 64,8 mg.

Se un commerciante indica in fattura il peso della merce in gr (o gr.) pensando di esprimerlo in grammi, incorre in pene pecuniarie amministrative come è successo a Vicenza

http://www.ilgiornaledivicenza.it/home/scrive-gr-invece-di-grammi-multato-1.352390

Pur non mettendo in dubbio la buona fede del commerciante nel caso specifico, bisogna anche mettersi dalla parte del consumatore, che in teoria potrebbe effettuare un pagamento per 10 gr d’oro (dieci grammi secondo lui) e vedersene poi recapitare ‘regolarmente’ 0,648 g.

Modificato 15 Novembre, 2017 da apollonia

[apollonia]

Salve.

Ho ripreso questa discussione per qualche integrazione sull’argomento “Abbreviazioni e simboli”.

Se qualcuno chiede l’anno di nascita di Alessandro Magno, la risposta a voce è che è nato nel 356 avanti Cristo, ma per iscritto l’anno viene convenientemente riportato nella forma “nel 356 a. C.” dove a. è l’abbreviazione di “avanti” e C. l’abbreviazione di “Cristo”. Il punto indica che la parola “avanti” è stata contratta dopo la prima “a” e la parola “Cristo” dopo la C. Si noti che quando una frase finisce con un'abbreviazione, il punto della frase non si ripete perché è già presente in essa.

Anche i simboli possono funzionare da abbreviazioni, ad esempio un simbolo chimico come Ba per il bario, tassativamente senza il punto finale in quanto simbolo del bario e non abbreviazione di bario. Il punto ci può essere solo quando il simbolo si trova alla fine di una frase, ad es.: “Il simbolo chimico del bario è Ba.”

Ciascuno dei 118 elementi chimici conosciuti ha un simbolo chimico composto da una o due lettere (la prima maiuscola e la seconda minuscola se presente) che serve ad abbreviarne il nome e ad elencarlo nella tavola periodica (https://www.lenntech.it/periodica/simbolo/symbol.htm).

Da Wikipedia

Si noti che i nomi degli elementi chimici si scrivono con l'iniziale maiuscola quando sono usati come simbolo (ad esempio, H per l'idrogeno, O per l'ossigeno), mentre si scrivono con l'iniziale minuscola quando sono scritti per esteso nel testo (ad esempio, idrogeno, ossigeno).

Il simbolo di un elemento chimico è sempre composto da una o due lettere. Se è una sola lettera, questa è maiuscola (es. C per il carbonio). Se sono due lettere, la prima è maiuscola e la seconda è minuscola (es. Ca per il calcio, Cl per il cloro).

(segue)