Sigillo del Profeta Isaia

[Max68Busca]

Notizia di questa mattina sul Jerusalem Post... grande ritrovamento, 2700 anni di storia.

http://www.jpost.com/jerusalem/Seal-of-the-prophet-Isaiah-may-have-been-unearthed-in-Jerusalem-543366

Massimo.

[Legio II Italica]

Per comodita' di tutti una traduzione dell' articolo tramite Google :

Gli scavi di Ophel, situati ai piedi della parete meridionale del Monte del Tempio, potrebbero aver riportato alla luce l'impressione del sigillo del profeta Isaia, che consigliò il re Ezechia nel regno di Giuda durante l'VIII secolo aEV.

La scoperta dell'ovale, 1 cm. Bulla è stata creata dal Dr. Eilat Mazar dell'Università Ebraica di Gerusalemme, che ha notato che poiché la sua estremità superiore è mancante e la sua estremità inferiore sinistra è leggermente danneggiata, non è possibile effettuare una determinazione definitiva.

Puoi essere il primo a sapere - Iscriviti alla nostra pagina Facebook.

In un articolo intitolato "È questa la firma del profeta Isaia?", Pubblicato nell'ultima edizione di The Biblical Archaeology Review, Mazar ha detto che il sigillo è diviso in tre registri.

"La parte superstite del registro superiore mostra la parte inferiore di una daina al pascolo - un motivo di benedizione e protezione trovato in Judah, in particolare a Gerusalemme - presente anche su un'altra bolla della stessa area", ha detto.

"Il registro medio recita l'eyesha'yah [appartenente ad Isaia]; molto probabilmente l'estremità sinistra danneggiata includeva la lettera [ebraico] vav. Il registro inferiore legge "n [ah] vy", centrato. L'estremità sinistra danneggiata di questo registro potrebbe essere stata lasciata vuota, come a destra - senza lettere aggiuntive - ma potrebbe anche avere una lettera aggiuntiva, come un aleph, che renderebbe la parola ... "profeta" in Ebraico."

Mazar continuò. "Se l'aleph è stato aggiunto o meno alla fine del registro inferiore è speculativo, poiché gli esami meticolosi di quella parte danneggiata della bolla non potrebbero identificare alcun residuo di lettere aggiuntive."

In alternativa, Mazar ammise che è possibile che il sigillo non appartenesse al profeta Isaia, ma piuttosto a uno dei funzionari del re Ezechia di nome Isaia, con il cognome "N [ah] vy".

"Senza un aleph alla fine, la parola 'n [ah] vy' è molto probabilmente solo un nome personale", ha detto.

Tuttavia, notando la stretta relazione tra Isaia ed Ezechia, come descritto nella Bibbia, e il fatto che la bolla sia stata trovata accanto a una che porta il nome di Ezechia, Mazar ha detto che potrebbe effettivamente essere autentico - nonostante le difficoltà che sono state presentate dall'area danneggiata della bolla.

"La scoperta delle strutture e dei reperti reali risalenti al tempo del re Ezechia presso l'Ophel è una rara opportunità per rivelare vividamente questo momento specifico nella storia di Gerusalemme", ha detto. "I reperti ci portano ad un 'incontro' quasi personale con alcuni dei giocatori chiave che hanno preso parte alla vita del quartiere reale di Ophel, incluso il re Ezechia e, forse, anche il profeta Isaia".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modificato 24 Febbraio, 2018 da Legio II Italica