Guida introduttiva alla collezione di banconote

[Vincenzo_dr]

Ciao a tutti,

I membri dell'IBNS hanno prodotto questa guida e-book, che mi piacerebbe condividere con voi.

Potete scaricarla liberamente al seguente link:

https://drive.google.com/file/d/1Lnm3p3E3SLTELAB_InOoCANiLC-s_aaZ/view?usp=sharing

 

Spero sia di Vostro gradimento

Vincenzo

 

[Guysimpsons]

Grazie @Vincenzo_dr

[nikita_]

Siamo presenti con due pezzi dell'area italiana  pensavo di peggio...

Una porzione del 100.000 lire Caravaggio II tipo per un esempio riguardo la filigrana.

Ed un 2 lek Albanese per un esempio di un tema da collezionare: "le banconote d'occupazione".

[ART]

Bello, fatto veramente bene. L'unica cosa è che all'inizio avrei messo almeno un accenno alle antiche banconote cinesi.

Modificato 13 Dicembre, 2018 da ART

[Vincenzo_dr]

Mi fa piacere che sia di Vostro gradimento, nonostante il testo in inglese.

Pensavo che potrebbe essere utile una traduzione in italiano, ma l'inglese non è il mio forte ? !

c'è qualcuno che potrebbe darmi una mano?  Naturalmente, ne ho fatto richiesta agli Autori.

io potrei occuparmi dell'impaginazione e delle immagini.

Vincenzo

 

 

[Vincenzo_dr]

Sto tentando una traduzione in italiano. 

 

qualcuno potrebbe essere così gentile da verificare e correggere questa prima bozza ?

https://drive.google.com/file/d/1wudg0NAbbmmwTUI77rBKQZ1Q8_k-7UrQ/view?usp=sharing

 

grazie

 

 

[DomMone]

Il 7/1/2019 alle 21:04, Vincenzo_dr dice:

Sto tentando una traduzione in italiano. 

 

qualcuno potrebbe essere così gentile da verificare e correggere questa prima bozza ?

https://drive.google.com/file/d/1wudg0NAbbmmwTUI77rBKQZ1Q8_k-7UrQ/view?usp=sharing

 

grazie

 

 

Interessante guida, non sembra fatta malissimo, ma appena mi è possibile ci butto un occhio e commento, così nel caso tu voglia cambiare :D.

Volevo solo capire se scrivo dei commenti su alcune parti, le ricevi in diretta o devo salvare e inviarle?

Domenico

[Vincenzo_dr]

16 ore fa, DomMone dice:

Interessante guida, non sembra fatta malissimo, ma appena mi è possibile ci butto un occhio e commento, così nel caso tu voglia cambiare .
Volevo solo capire se scrivo dei commenti su alcune parti, le ricevi in diretta o devo salvare e inviarle?
Domenico

Grazie Domenico del tuo aiuto.
Si, mi sono stati notificati due commenti. Quando hai finito provvederò ad aggiornare la traduzione.

grazie ancora,

saluti

 

Modificato 22 Gennaio, 2019 da Vincenzo_dr

[Vincenzo_dr]

traduzione completa .... meglio tardi che mai !  ?

https://drive.google.com/open?id=175wkiVAUmkwdlASMqQndbZONFBVnxvaQ

[prtgzn]

Già stampata. Grazie, bel lavoro.

[PriamoB]

2 ore fa, Vincenzo_dr dice:

traduzione completa .... meglio tardi che mai !  ?

https://drive.google.com/open?id=175wkiVAUmkwdlASMqQndbZONFBVnxvaQ

Ho scoperto solo ora questo interessante ed utile lavoro. Un grazie anche da parte mia.

[nikita_]

Ottimo lavoro  con l'inglese non vado per nulla a braccetto, con una inglese invece... potrebbe essere interessante!

[Vincenzo_dr]

Grazie ragazzi,
Se trovate strafalcioni, fatemelo sapere che provvedo a correggere

[Guysimpsons]

Grazie Vincenzo!

Scaricata! Appena riesco la leggo!

[jaconico]

Ho letto tutto in un colpo, davvero bella ??

[Erdrückt]

Grazie mille Vincenzo! 

[malawi]

Grazie per la traduzione !