5 Euro Ag Vaticano commemorativi PROOF

[Ale1900]

Moneta in argento commemorativa del Vaticano: "GIORNATA MONDIALE DEL MIGRANTE E DEL RIFUGIATO". Versione Proof (Fondo specchio)

Anno: 2010 - ANNO VI del Pontificato di Benedetto XVI 

Valore nominale: 5 Euro

Metallo: Ag 925/1000

Diametro e peso: 32 mm, 18 g

Artista / i: Daniela Longo (scultura) - Claudia Momoni (Incisione)

Coniata dalla Zecca dello Stato ( IPSZ )

Dritto: Il Papa con le braccia aperte in segno di accoglienza.

Rovescio: Fuga della Sacra Famiglia in Egitto 

NOTE: 

MATTEO, 2; 13-23 :

Italiano:

13 Essi erano appena partiti, quando un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe e gli disse: "Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e fuggi in Egitto, e resta là finché non ti avvertirò, perché Erode sta cercando il bambino per ucciderlo".
14 Giuseppe, destatosi, prese con sé il bambino e sua madre nella notte e fuggì in Egitto,
15 dove rimase fino alla morte di Erode, perché si adempisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta: Dall'Egitto ho chiamato il mio figlio.
16 Erode, accortosi che i Magi si erano presi gioco di lui, s'infuriò e mandò ad uccidere tutti i bambini di Betlemme e del suo territorio dai due anni in giù, corrispondenti al tempo su cui era stato informato dai Magi.
17 Allora si adempì quel che era stato detto per mezzo del profeta Geremia:
18 Un grido è stato udito in Rama, un pianto e un lamento grande; Rachele piange i suoi figli
e non vuole essere consolata, perché non sono più.
19 Morto Erode, un angelo del Signore apparve in sogno a Giuseppe in Egitto
20 e gli disse: "Alzati, prendi con te il bambino e sua madre e và nel paese d'Israele; perché sono morti coloro che insidiavano la vita del bambino".
21 Egli, alzatosi, prese con sé il bambino e sua madre, ed entrò nel paese d'Israele.
22 Avendo però saputo che era re della Giudea Archelào al posto di suo padre Erode, ebbe paura di andarvi. Avvertito poi in sogno, si ritirò nelle regioni della Galilea
23 e, appena giunto, andò ad abitare in una città chiamata Nazaret, perché si adempisse ciò che era stato detto dai profeti: "Sarà chiamato Nazareno".

Latino:

13 Qui cum recessissent, ecce angelus Domini apparet in somnis Ioseph dicens: “ Surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in Aegyptum et esto ibi, usque dum dicam tibi; futurum est enim ut Herodes quaerat puerum ad perdendum eum ”.
14 Qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum
15 et erat ibi usque ad obitum Herodis, ut adimpleretur, quod dictum est a Domino per prophetam dicentem:
“ Ex Aegypto vocavi filium meum ”.
16 Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem et in omnibus finibus eius, a bimatu et infra, secundum tempus, quod exquisierat a Magis.
17 Tunc adimpletum est, quod dictum est per Ieremiam prophetam dicentem:
18 “ Vox in Rama audita est,
ploratus et ululatus multus: Rachel plorans filios suos, et noluit consolari, quia non sunt ”.
19 Defuncto autem Herode, ecce apparet angelus Domini in somnis Ioseph in Aegypto
20 dicens: “ Surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram Israel; defuncti sunt enim, qui quaerebant animam pueri ”.
21 Qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram Israel.
22 Audiens autem quia Archelaus regnaret in Iudaea pro Herode patre suo, timuit illuc ire; et admonitus in somnis, secessit in partes Galilaeae
23 et veniens habitavit in civitate, quae vocatur Nazareth, ut adimpleretur, quod dictum est per Prophetas: “ Nazaraeus vocabitur ”.

 

OSEA 1; 1 :

ITALIANO:   1 Quando Israele era giovinetto, io l`ho amato e dall`Egitto ho chiamato mio figlio. 

LATINO:      1 Cum puer esset Israel, dilexi eum et ex Aegypto vocavi filium meum.

 

CHIEDO PERDONO PER LE FOTO 

[Ale1900]

Se si scorgono alcune impronte sono le mie, ma su capsula

Modificato 12 Luglio, 2019 da Ale1900

[Baylon]

7 ore fa, Ale1900 dice:

Se si scorgono alcune impronte sono le mie, ma su capsula

Bravo, ottima scelta... buon proseguimento in questa nuova avventura. 

[Ale1900]

Grazie tante ☺ 

Presa al Braccio di Carlo Magno

[Ale1900]

48 minuti fa, Baylon dice:

Bravo, ottima scelta... buon proseguimento in questa nuova avventura. 

appena vista mi è piaciuta subito, vuoi anche per la storia della Sacra Famiglia e la fuga della stessa in terra d'Egitto, narrata in Matteo. Non che sia un religioso, però le storie della Bibbia, che sono anche alla base della nostra cultura in Europa, mi hanno sempre affascinato

[Ale1900]

Giotto

Modificato 13 Luglio, 2019 da Ale1900

[Baylon]

13 ore fa, Ale1900 dice:

Non che sia un religioso, però le storie della Bibbia, che sono anche alla base della nostra cultura in Europa, mi hanno sempre affascinato

Essendo sulla tua stessa lunghezza d'onda, come non omaggiarti ...

Claudio Coello - Museo del Prado di Madrid

" San Luigi Re di Francia che adora la Sacra Famiglia " 1665 - 1668

Mostra " Il Potere e la Grazia - I Santi Patroni d'Europa " Roma - Palazzo Venezia ( 2009 - 2010 )

Modificato 13 Luglio, 2019 da Baylon

[Baylon]

Ricollegandomi all'altra discussione, sul tema iconografico, una moneta che mi ha colpito particolarmente ( non mi ritengo responsabile se ti faccio salire l'acquolina in bocca alle stelle  ), ha un taglio più elevato ed è presente solo nelle divisionali proof, a dimostrazione di quanto l'iconografia vaticana sia capace di toccare le corde più profonde dell'animo umano, a prescindere dall'essere religiosi o meno; d'altronde, come disse l'attuale Santo Padre in una delle sue interviste, chi siamo noi per giudicare?...

Anno 2016 - Giubileo della Misericordia

Al dritto Papa Francesco che abbraccia un adolescente, al rovescio rappresentazione della Parabola del Figliol Prodigo ( Luca 15, 11-32 ) ovvero la fatica di essere veramente Figli di un Padre che ci Sorprende

Bartolomé Esteban Murillo - " Il Ritorno del Figliol Prodigo " 1667 - 1670

National Gallery of Art - Washington ( USA )

[Ale1900]

Incantevole moneta, stupenda !! Dovrei però acquistare tutto il pacchetto  

La prossima settimana ne prenderò un'altra  

Per il momento, omaggiando il passo biblico del rovescio:

11 Disse ancora: "Un uomo aveva due figli. 
12 Il più giovane disse al padre: Padre, dammi la parte del patrimonio che mi spetta. E il padre divise tra loro le sostanze.
13 Dopo non molti giorni, il figlio più giovane, raccolte le sue cose, partì per un paese lontano e là sperperò le sue sostanze vivendo da dissoluto. 
14 Quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli cominciò a trovarsi nel bisogno.
15 Allora andò e si mise a servizio di uno degli abitanti di quella regione, che lo mandò nei campi a pascolare i porci. 
16 Avrebbe voluto saziarsi con le carrube che mangiavano i porci; ma nessuno gliene dava. 
17 Allora rientrò in se stesso e disse: Quanti salariati in casa di mio padre hanno pane in abbondanza e io qui muoio di fame!
18 Mi leverò e andrò da mio padre e gli dirò: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te; 
19 non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. Trattami come uno dei tuoi garzoni. 
20 Partì e si incamminò verso suo padre. Quando era ancora lontano il padre lo vide e commosso gli corse incontro, gli si gettò al collo e lo baciò.
21 Il figlio gli disse: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te; non sono più degno di esser chiamato tuo figlio. 
22 Ma il padre disse ai servi: Presto, portate qui il vestito più bello e rivestitelo, mettetegli l'anello al dito e i calzari ai piedi.
23 Portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa, 
24 perché questo mio figlio era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato. E cominciarono a far festa.
25 Il figlio maggiore si trovava nei campi. Al ritorno, quando fu vicino a casa, udì la musica e le danze; 
26 chiamò un servo e gli domandò che cosa fosse tutto ciò.
27 Il servo gli rispose: È tornato tuo fratello e il padre ha fatto ammazzare il vitello grasso, perché lo ha riavuto sano e salvo.
28 Egli si arrabbiò, e non voleva entrare. Il padre allora uscì a pregarlo. 
29 Ma lui rispose a suo padre: Ecco, io ti servo da tanti anni e non ho mai trasgredito un tuo comando, e tu non mi hai dato mai un capretto per far festa con i miei amici.
30 Ma ora che questo tuo figlio che ha divorato i tuoi averi con le prostitute è tornato, per lui hai ammazzato il vitello grasso. 
31 Gli rispose il padre: Figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo;
32 ma bisognava far festa e rallegrarsi, perché questo tuo fratello era morto ed è tornato in vita, era perduto ed è stato ritrovato".

[Ale1900]

spero questa sia venuta meglio

[Ale1900]

come ho sempre detto: trovo affascinante che la Chiesa abbia a rappresentare, in monete e medaglie (mi occupo maggiormente delle seconde) , allegorie pagane (Cerere ecc). In questa moneta ovviamente non vi è alcun riferimento al paganesimo; risulta iconografica ma non allegorica. 

Il bello dell'arte nella Chiesa è anche questo

[Ale1900]

Queste sono uscite meglio