Dialetto stretto stretto, indovina la parola.

[nikita_]

Cita

Gara di abbuffata di ncunucchiàta?

Troppo lunga nonchè errata.... soluzione in una sola parola 

Modificato 1 Maggio, 2022 da nikita_

[nikita_]

Non è scapestrata

 

scunucchiata 

Anche la traduzione in italiano finisce con    ata

 

• non si mangia
• non è un verbo
• non è una cosa
• è un aggettivo

[Roy Batty]

Esiste solo al femminile?

[pato19]

Una scopata...??

Modificato 1 Maggio, 2022 da pato19

[nikita_]

13 minuti fa, Roy Batty dice:

Esiste solo al femminile?

 

(1) scunucchiata

(2) scunucchiatu

 

No, la stessa identica parola, naturalmente con lo stesso significato, in italiano esiste con il finale in ata e ato

[pato19]

Sbaciucchiata,scombussolata

Modificato 1 Maggio, 2022 da pato19

[Roy Batty]

Sfortunato/a

[numys]

Sfinita?

[FFF]

Colpo di testa?

[Roy Batty]

Accecato/a

[numys]

30 minuti fa, FFF dice:

Colpo di testa?

 

Grande @FFF ma dove ti eri nascosto? Come vedi i dialetti vanno alla grande??

[Rocco68]

Inginocchiata

[nikita_]

5 ore fa, numys dice:

Sfinita?

 

ita  ?   ma non si era detto ata o ato? 

[nikita_]

Comunque siete tutti lontani, aggiungiamo un'altro aiuto:

 

come già detto: aggettivo dal finale ato oppure ata

(plurale naturalmente ati e ate)

• può essere riferito ad un oggetto oppure ad una persona

[Rocco68]

Accomodati/accomodate

[numys]

Piegata .... per stanchezza

[pato19]

Stufata....per mancanza di idee

Sii buono...dicci quante lettere ha la soluzione

Modificato 1 Maggio, 2022 da pato19

[numys]

Afflitta

[numys]

Addolorata?

[nikita_]

31 minuti fa, pato19 dice:

Stufata....per mancanza di idee

Sii buono...dicci quante lettere ha la soluzione

Di quante lettere è la soluzione no, ma come già detto finisce con ato o ata, ed aggiungo che comincia come Scunucchiata

[numys]

17 minuti fa, nikita_ dice:

Di quante lettere è la soluzione no, ma come già detto finisce con ato o ata, ed aggiungo che comincia come Scunucchiata

 

Sgangherata

Stancata?

[nikita_]

27 minuti fa, numys dice:

Sgangherata

Stancata?

E' proprio sgangherata/sgangherato 

[nikita_]

57 minuti fa, numys dice:

Sgangherata

?

Quindi una ncunucchiata scunucchiata come dovrebbe apparire?

  

Modificato 1 Maggio, 2022 da nikita_

[numys]

27 minuti fa, nikita_ dice:

E' proprio sgangherata/sgangherato 

 

Ok.

Allora passiamo a qualcosa che si muove e si può mangiare senza spendere grandi cifre:

palaiòzza

ho dato grandi aiuti

Buon divertimento??

[Roy Batty]

Gallina