CURIOSITÀ 20 centesimi “Impero”

[jaconico]

“Hands off, mister, shes mine. Bill” moneta italiana da 20 centesimi della serie impero emessa nel 1940, con al verso incisa questa scritta che tradotta significa “Giù le mani, signore, lei è mia. Bill”. 
Le interpretazioni di questa scritta potrebbero essere tante, magari è appartenuta a qualche soldato inglese/americano in missione durante la 2º guerra mondiale e quel “Lei è mia” potrebbe essere riferita all’Italia, impressa nell’altro verso della moneta. In questo caso “Mister” potrebbe essere riferito ai tedeschi oppure un messaggio alla monarchia dato che nel verso della moneta, interamente cancellato, vi era impresso il volto di re Vittorio Emanuele III. Un’altra interpretazione che le ho dato è che potesse trattarsi semplicemente del ricordo di qualche soldato innamorato. L’unica cosa certa sembra che chi abbia realizzato l’incisione si chiamasse Bill.

[SAURON05]

Bellissima chissà quale storia dietro queste scritte.