Medaglie garibaldine trasferite in Giappone

[Masayoshi Ishida]

Buongiorno a tutti. Scrivo dal Giappone. Volevo farvi vedere una foto antica di un trentino che ha vissuto per tanti anni in Giappone (Niigata), il fondatore del primo ristorante italiano in Giappone. Abbiamo unica foto in abito giapponese scattata durante il suo soggiorno giapponese (1870-1912). Alcuni viaggiatori d'epoca scrivono che era un garibaldiano che ha partecipato alla spedizione dei Mille. Ma il suo nome, Pietro Miola non risulta sull'equipe dei Mille. Almeno volevo fare una ricerca su 2 medaglie che ha sul petto. A me sembra che la medaglia di sinistra sia quella per le guerre di indipendenza e quella di destra sia la medaglia per i partecipanti dei Mille conferita in Palermo. Su Wikipedia dice che era l'unica medaglia che poteva stare con la medaglia di guerre di indipendenza.... Sto leggendo anche Gazzetta Ufficiale del Regno d'Italia n. 59 del 9 marzo 1865 che definisce la modalità d'uso. Vorrei avere i vostri pareri. Grazie mille. 

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

Il titolo forse è ingannevole, penso a causa del google-translator: non penso TRAFUGATE, ma PORTATE o TRASFERITE.

[Masayoshi Ishida]

No, no. Ho sbagliato io la parola. Essendo giapponese, faccio fatica a scrivere in vostra lingua. Chiedo scusa. A parte questo cerco sempre qualcuno che affronta la questione con me. 

[sandokan]

4 ore fa, Masayoshi Ishida dice:

No, no. Ho sbagliato io la parola. Essendo giapponese, faccio fatica a scrivere in vostra lingua. Chiedo scusa. A parte questo cerco sempre qualcuno che affronta la questione con me. 

 

Buongiorno Mr.Ishida,

penso che la medaglia a sinistra della foto sia quella di cui le mostro una immagine, la prima medaglia Commemorativa Ufficiale delle Guerre per l'Indipendenza e l'Unità d'Italia, emessa con Regio Decreto n. 2174 il 4.3.1865  con il volto del Re Vittorio Emanuele II di Savoia.

I miei cordiali saluti.

 

 @Masayoshi Ishida

[sandokan]

Quanto alla "Medaglia dei Mille"  , istituita dal Consiglio Civico della Città di Palermo il 21.6.1860, dovrebbe essere quella di cui allego la foto.