Crispina dalla Lydia

[VALTERI]

Uno di 3 esemplari noti, Un medaglione in AE ( ALTERED SURFACES ) al nome di Crispina, consorte di Commodo, da zecca della Lydia : al diritto Busto drappeggiato ed al rovescio figura di offerente, a Cybele seduta .

Sarà l' 8 Gennaio in vendita Heritage 3113 al n. 31044 .

Curioso, in didascalia, il riferimento a città del beneventano .

 

[Vietmimin]

@VALTERI  La didascalia risulta incomprensibile con questo riferimento ad una città chiamata Saitta, nel beneventano. Non la conosco, ma che c’entra con questa provinciale? Qualche sfortunata copia incolla? Altra stranezza, si parla di "superfici alterate" che rendono « non ammissibile lo slabbamento », mentre sarebbe il più bello dei tre esempi conosciuti. Provengono tutti i tre dagli stessi conii, ma l’esemplare dell'asta Heritage è palesemente reinciso. Basta guardare le légende e il brutto ritratto di Crispina. 
 

[Vietmimin]

Per favore, potete dirmi di più su questa città di Saitta in Italia?

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

In Italia non esiste oggi alcuna città che si chiami Saitta; nè ho trovato cenni di una città storica. Saitta è un cognome abbastaza diffuso nell'Italia Meridionale; esiste anche un Palazzo Saitta a Troina, città della Sicilia interna.

Ho trovato ora che esiste una località detta Saitta, frazione del comune di Modica in Sicilia  (Provincia di Ragusa).

In ogni caso, ai tempi di Crispina nel beneventano non si parlava greco, e certo non si coniavano monete con legenda greca!

Modificato 18 Dicembre, 2023 da gpittini

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

@VietmiminE se fossero tre monete false? Ma perchè inventare una città che non esiste?

Mi devo correggere: Saitta in Lydia esiste, quindi è il riferimento all'Italia ad essere assurdo, frutto forse di un copia-incolla.

Modificato 18 Dicembre, 2023 da gpittini

[VALTERI]

Sarebbe interessante @Vietmimin @gpittini leggere le didascalie degli altri 2 esemplari, 'Genevensis V n. 256' e 'Berk 169 n. 428' : almeno per sapere della Saitta di Lydia che personalmente non conoscevo .

Modificato 18 Dicembre, 2023 da VALTERI

[gpittini]

DE GREGE EPICURI

Le legende del rovescio sono identiche, e il testo è riportato nella didascalia che hai citato; ci sono molte abbreviazioni, per cui non sono proprio in grado di ricostruire in modo comprensibile il significato del testo greco. In esergo l'etnico è sempre: CAITTHNΩN.

[Vietmimin]

EΠI OKT AΡTEMIΔΩΡOΥ AΡX / ΣAITTHNΩN: « dal primo arconte dei Saittiani Okt. Artemidoros »

Saitta dalla Lydia ha coniato dagli Antonini fino a Gallieno. 
Ma questa didascalia con una descrizione quasi lirica di una città che non esiste è del tutto surreale. Non può nemmeno essere una copia incolla: 

« Saitta, situata nella provincia meridionale italiana di Benevento, nella regione culturalmente vivace della Campania, racchiude nella sua storia strati di imprese umane. Nato nel fertile dominio dei Sanniti, antica tribù italica originaria delle zone montuose dell'Italia centro-meridionale, Saitta cadde nel corso dei secoli nell'orbita dei espansivi imperi romano e bizantino. Ogni epoca che passa ha lasciato impronte indelebili nel paesaggio urbano, creando un ricco mosaico di narrazioni storiche. La città oggi si erge come un osservatore silenzioso, testimone di secoli di sviluppo e interazione umana, la sua quiete rispecchia epoche della storia umana, con le sue storie sepolte, in attesa di essere scoperte nel suo suolo e nella sua struttura. »

Tante parole per non dire nulla per un medaglione valutato a 8000 $, mi perdo nelle congetture. Una farsa, un testo di ChatGPT? 

[VALTERI]

Mi sono chiesto @Vietmimin leggendo giorni fa quella descrizione altrimenti surreale, se, sostituendovi ai riferimenti " beneventano , Campania , Sanniti " riferimenti congruenti alla Saitta di Lydia, il surreale potesse diventare reale .

Una buona giornata .

Modificato 19 Dicembre, 2023 da VALTERI

[Vietmimin]

Si, rimuovendo Beneventano, Campania, Sanniti, la descrizione, tanto loquace quanto povera di significato, (non riesco a togliermi dalla mente che questo testo sia stato generato dall'IA) potrebbe riferirsi a qualsiasi cittadina antica (orientale?) ancora da scavare. Magari la rivedremo per un’altra provinciale?

Non avevo visto, ma questo medaglione è stato venduto da Savoca otto mesi fa per 6000 $, senza far riferimento a una reincisione (né ai Sanniti). 

https://www.acsearch.info/search.html?id=10787859

L’esemplare che mi sembrava quello più « naturale » dei tre non è stato risparmiato dalla reincisione, sopratutto al rovescio, ma in modo più discreto. 

Vendita Harlan Berk 2010, con la sua didascalia: