Vai al contenuto

Risposte migliori

Inviato

Palese falso greco di una sterlina inglese. Se poi leggi l'ultima parola della legenda "TOY" = "giocattolo".

 


Supporter
Inviato
3 ore fa, [email protected] dice:

 

1954 diritto.jpg

1954 rovescio.jpg

 

A quanto pare ha avuto un'intensa produzione dal 1954 al 1972, è classificata da Numista come 'gettone portafortuna', nel seguente link le caratteristiche:

New Year Token (Type of Sovereign of George V) - Cyprus – Numista

  • Mi piace 1
Awards

Inviato
4 ore fa, miroita dice:

Palese falso greco di una sterlina inglese. Se poi leggi l'ultima parola della legenda "TOY" = "giocattolo".

 

 

TOY (tou) è greco; Toy è inglese...

È una parola greca e non significa giocattolo, in greco antico tou è un articolo, credo lo sia anche nel moderno. Genitivo maschile e neutro col significato di del/dello.

  • Mi piace 2
  • Grazie 1

Inviato
20 ore fa, Meleto dice:

TOY (tou) è greco; Toy è inglese...

È una parola greca e non significa giocattolo, in greco antico tou è un articolo, credo lo sia anche nel moderno. Genitivo maschile e neutro col significato di del/dello.

 

Io traduco il testo così: RICORDO DI SUA MAESTA'


Unisciti alla discussione

Puoi iniziare a scrivere subito, e completare la registrazione in un secondo momento. Se hai già un account, accedi al Forum con il tuo profilo utente..

Ospite
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

  Only 75 emoji are allowed.

×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato..   Cancella editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Caricamento...
×
  • Crea Nuovo...

Avviso Importante

Il presente sito fa uso di cookie. Si rinvia all'informativa estesa per ulteriori informazioni. La prosecuzione nella navigazione comporta l'accettazione dei cookie, dei Terms of Use e della Privacy Policy.