Regole grammaticali

[apollonia]

Salve.

Domanda sull’uso di “inerente”: secondo voi si dice “Inerente qualcosa” o “Inerente a qualcosa”?  “Inerente qualcuno” o “Inerente a qualcuno”? Oppure entrambe le forme sono corrette?

Per esempio, il titolo di una discussione “Libro inerente la monetazione di Alessandro Magno” lo ritenete corretto?

apollonia

[Curcuas]

https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza/inerente-attinente-e-afferente-reggono-un-complemento-oggetto-o-un-complemento-indiretto/54#:~:text=Inerente (parola del linguaggio burocratico,gli obblighi inerenti il decreto».

L'Accademia della Crusca ha stabilito che si debba unire alla preposizione "a".

Libro inerente alla monetazione di Alessandro Magno. 

[apollonia]

Inerente (parola del linguaggio burocratico che vuol dire 'che è in relazione con', 'che riguarda') è il participio presente del verbo inerire che è intransitivo e richiede la preposizione a: «gli obblighi inerenti al decreto», non «gli obblighi inerenti il decreto».

La tendenza a eliminare la a dopo inerente è dovuta, con tutta probabilità, al modello di altri participi tipici del linguaggio burocratico che, legittimamente, non reggono la preposizione a, come facente, ledente, implicante: (funzionario facente funzione, norme ledenti gli interessi, decreto implicante le norme, ecc.).

 

Spiegazione della Treccani in https://www.treccani.it/enciclopedia/inerente-a-o-inerente_(La-grammatica-italiana)/

INERENTE A O INERENTE?

Inerente, ‘che riguarda, che è in relazione con’, è un participio presente usato con valore aggettivale e, proprio come il verbo intransitivo da cui deriva, inerire, regge la preposizione a.

Es.: i documenti inerenti al processo, i fatti inerenti alla vicenda.

Il costrutto *inerente qualcuno, *inerente qualcosa è scorretto, ma molto comune nell’uso burocratico perché modellato su altri participi presenti usati con valore aggettivale, come riguardante, implicante, concernente, che – provenienti da verbi transitivi – reggono il complemento oggetto.

apollonia