Jump to content
IGNORED

I VITELLI DEI ROMANI SONO BELLI ??


Postumus
 Share

Recommended Posts

I Vitelli dei Romani sono belli (traduzione: Va', o Vitellio, al suono di guerra del dio romano) non è propriamente un proverbio latino ma è una frase che sia in italiano sia in latino ha un significato, anche se tali significati sono profondamente discordanti tra loro.

È una frase trabocchetto spesso usata per indovinelli e scherzi dagli studenti di latino, come anche avviene con un'altra frase di tale genere: Cane Nero magna bella Persica (traduzione: Canta, o Nerone, le grandi guerre persiane).

Cosa ne pensate di questo Vitellio? A me pare un falsone della peggior specie ...

post-5267-1217432195_thumb.jpg

post-5267-1217432211_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites


complimenti per il curioso incipit, quella di Nerone non la sapevo neanche io...

comunque anche secondo me la moneta è un pessimo falso... eppure ci sarà sempre qualcuno che abbocca!

Link to comment
Share on other sites


Ne aggiungo un'altra che ha tratto in inganno il mio prof di latino:

Necare patrem suum non est peccatum. :blink:

Prima che mi accusiate (come fece il prof) di intenzioni parricide :D , fornisco la traduzione alternativa:

Uccidere il padre dei maiali non è peccato.

giampy.

Link to comment
Share on other sites


E questa frase palindroma come vi sembra? "In girum imus nocte et consumimur igni".

Il Vitellio direi che è falsissimo o super-falso.

Edited by heldrungen
Link to comment
Share on other sites


Grazie per la simpatica citazione dei curiosi esercizi di latino :D

La moneta di Vitellio direi anch'io che ha qualcosa che non va <_< : la patina è di certo falsa; l'intera moneta, invece, la si dovrebbe poter vedere meglio anche se le speranze che sia originale sono minime :(

Da Marco Fabiano Quintiliano una famosa frase palindroma:

ROMA TIBI SUBITO MOTIBUS IBIT AMOR

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.