10 Lepta 1869

[Saturno]

Vi presento questa moneta greca, che mi hanno regalato, da 10 lepta.

Ha le stesse dimensioni del nostro 10 centesimi dell'epoca, ma al rovescio riporta la scritta : diobolon, che dovrebbe significare "Doppio obolo".

Ciò vuol dire che in Grecia un obolo valeva 5 centesimi (il nostro "soldo").

E' così ?

[villa66]

Ho queste due note circa le monete dei miei propri, che sembrano parlare alla vostra domanda:

1) La Grecia aveva aderito all'unione monetaria latina l'anno prima che questo lepta 1869bb 5 fosse coniato. Noti l'iscrizione “obolos„ alla parte superiore d'inversione, che sembra essere un tentativo di dare questi rama un nickname indicativo dei periodi antichi. “Oboloi„ era “il metallo attacca„ (coni retinici del ferro) di cui sei hanno fatto “la manciata,„ o “la stretta,„ da quale il drachma antico ha preso al relativo nome.

2) Questo lepta 1869bb 10 si è affermato “un diobolon,„ o doppia-obolon parte.

Speri che aiuti….

:) v.

----------------------------

I have these two notes about coins of my own, which seem to speak to your question:

1) Greece had joined the Latin Monetary Union the year before this 1869bb 5-lepta was coined. Note the inscription “obolos” at reverse top, which seems to be an attempt to give these coppers a nickname suggestive of ancient times. “Oboloi” were the “metal sticks” (iron rods) of which six made the “handful,” or “grasp,” from which the ancient drachma took its name.

2) This 1869bb 10-lepta proclaimed itself a “diobolon,” or double-obolon piece.

Hope that helps....

:) v.