si può parlare di altri forum?

[EDITH84]

si può parlare di problemi legati ad altri forum?

[bavastro]

ciao edith, la tua domanda è un po' generica. Stai parlando di altri forum numismatici?

[apostata72]

...se alludi a quel forum americano di numismatica...dove siamo iscritti più o meno tutti i lamonetiani...allora mi sa che si scopre l'acqua calda

[rcamil]

Ciao Edith, in effetti la domanda è un pò generica

Magari è il caso, di inviare un messaggio privato ad uno dei moderatori e spiegare cosa intendi, per vedere assieme se è il caso di parlarne o meno sul forum

Ciao, RCAMIL.

[EDITH84]

si forse parliamo di quel forum,se uno ha un problema con quel forum puo parlarne qui e magari qualche utente lo conosce e puo aiutarmi?

[yafet_rasnal]

Se e' il forum che credo io ... perche' non scrivi al moderatore di li?

[EDITH84]

perchè li parlano solo inglese e io per quanto lo studi non riesco a capire bene quello che mi dicono e non riesco a spiegarmi neanche io
!

[petronius arbiter]

C'è anche una sezione in italiano, probabilmente a quella si riferiva yafet
Prova a spiegare i tuoi problemi al moderatore di quella sezione

ciao.
petronius

[EDITH84]

mi sembra di aver capito che se clikko sulla bandierina italiana ottengo solo una traduzione sommaria del sito...o sbaglio?

[petronius arbiter]

[quote name='EDITH84' date='07 novembre 2005, 22:09']mi sembra di aver capito che se clikko sulla bandierina italiana ottengo solo una traduzione sommaria del sito...o sbaglio?
[right][snapback]67266[/snapback][/right]
[/quote]
Come ti ho già detto privatamente, mi sa che a sbagliare siamo stati noi che ci riferivamo a un altro forum, purtroppo quello a cui dici di essere iscritta non lo conosco, posso però dire che tratta degli euro, forse qualcuno che si interessa di queste monete lo frequenta e può aiutarti

ciao.
petronius

[EDITH84]

faccio prima a dirlo, il forum è euroswapper.com Edited November 7, 2005 by EDITH84

[Paolino67]

Cliccando sulla bandierina italiana puoi effettivamente avere una traduzione sommaria delle funzioni del sito, ma cmq i messaggi e i dialoghi con gli altri utenti vanno fatti in inglese. La moderazione è rigorosa su questo punto e hanno anche ragione, visto che lì passano utenti di tutta Europa e se ognuno scrivesse nella propria lingua il sito imploderebbe in breve tempo.
Cmq sia se sono riuscito io a usare il sito per un sacco di tempo (sono iscritto da 2 anni e mezzo), nonostante il mio inglese sia scolastico (con scuole terminate 19 anni fa ) penso che puoi riuscirci anche tu. E' una maniera come un'altra di imparare meglio l'inglese, non aver paura degli svarioni, che tanto anche tantissimi altri utenti scrivono in un inglese meno che scolastico

[EDITH84]

grazie, quindi quella di parlare in inglese è una regola ferrea,visto che mi avevano sospeso l'account per questo,non lo sapevo proprio!

[Paolino67]

[quote name='EDITH84' date='08 novembre 2005, 09:58']grazie, quindi quella di parlare in inglese è una regola ferrea,visto che mi avevano sospeso l'account per questo,non lo sapevo proprio!
[right][snapback]67363[/snapback][/right]
[/quote]

Eh, insomma, è come se in questo forum arrivassero due cinesi e iniziassero a parlarsi tra di loro nella loro lingua... sarebbe ben poco costruttivo per il forum
Se io devo parlare con altri utenti italiani lo faccio su un altro forum italiano (come questo), la volta che vado su un forum internazionale per beccare utenti stranieri devo adeguarmi alla lingua del sito.