Utente.Anonimo3245 Posted April 25, 2010 Share #1 Posted April 25, 2010 Buongiorno a tutti, vorrei sapere dagli amici esperti in banconote se questo dollaro ha qualcosa di particolare o è comune, in quanto non mi ricordo di aver mai visto il suo rovescio, potrei anche confondermi, non ho molta esperienza di Dollari, quindi chiedo il vostro aiuto. Potreste dirmi anche di che anno è per favore? Grazie a tutti, Giò :) :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options... Awards
villa66 Posted April 25, 2010 Share #2 Posted April 25, 2010 Scommetterò che altri con le abilità di lingua migliori saranno felici di intervenire, Gio, ma farò due osservazioni rapide: la guarnizione blu significa che questo è “un certificato d'argento„ anziché le note della riserva federale dell'odierna guarnizione verde; ed anche, poiché la leggenda “In God We Trust” di non compare sopra “ONE,„ questo pezzo di carta i soldi è stato stampato prima di 1957. :) v. ------------------------------------------------------------- I’ll bet that others with better language skills will be glad to intervene, Gio, but I’ll make two quick observations: the blue seal means this is a “silver certificate” instead of today’s green seal “Federal Reserve notes;’ and also, since the legend “In God We Trust” does not appear above the “ONE,” this piece of paper money was printed before 1957. :) v. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
villa66 Posted April 25, 2010 Share #3 Posted April 25, 2010 Here’s a better date, Gio (“Series 1935d” can be misleading.).... The “Georgia Neese Clark/John W. Snyder” signature combination dates between 21/06/1949 and 20/01/1953. :) v. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Utente.Anonimo3245 Posted April 25, 2010 Author Share #4 Posted April 25, 2010 Scommetterò che altri con le abilità di lingua migliori saranno felici di intervenire, Gio, ma farò due osservazioni rapide: la guarnizione blu significa che questo è “un certificato d'argento„ anziché le note della riserva federale dell'odierna guarnizione verde; ed anche, poiché la leggenda “In God We Trust” di non compare sopra “ONE,„ questo pezzo di carta i soldi è stato stampato prima di 1957. :) v. ------------------------------------------------------------- I’ll bet that others with better language skills will be glad to intervene, Gio, but I’ll make two quick observations: the blue seal means this is a “silver certificate” instead of today’s green seal “Federal Reserve notes;’ and also, since the legend “In God We Trust” does not appear above the “ONE,” this piece of paper money was printed before 1957. :) v. Mio caro Villa, speravo fossi tu a rispondermi, voglio dirti che mi sei mancato, e che a me, ed a tanti altri, di come scrivi non mi importa molto, mi interessano i contenuti dei tuoi post. :) Penso tu ti sia offeso per quello che ti hanno scritto tempo fa, posso capirti, ma ti ho già spiegato che non era rivolta a te la critica ma al traduttore on-line, e la persona che l'aveva fatta ha confermato e ti posso garantire la sua buona fede, è un mio carissimo amico. Quindi ti prego di ricominciare attivamente a scrivere sul Forum, ci manchi molto, a tutti, ci mancano le tue monete ed i tuoi particolarissimi gettoni, non farti più aspettare per favore. Tornando alla banconota, quindi è una banconota non comune? Ha qualche valore? Grazie per il tuo aiuto, Giò :) Villa dear, I hoped you were to answer, I want to say I missed you, and me and many others, how to write I do not care much, I am interested in the contents of your posts. :) I think you will be offended by what you have written long ago, I can understand you, but I've already explained that it was not addressed to you at the criticism but the translator online, and the person who made and confirmed I can guarantee of good faith, is my dearest friend. So please start actively writing about the Forum, we miss you very much, everyone, we miss your coins and your very special tokens, you do not wait any longer please. Returning to the bill, a bill is not so common? Have any value? Thanks for your help, Gio:) P.S.- come la trovi questa traduzione? :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options... Awards
fra18 Posted April 25, 2010 Share #5 Posted April 25, 2010 (edited) il WPM di qualche anno fa porta la tua banconota 20 dollari in FDS, ma in quella conservazione la valuta 2,5 dollari, è comunque una banconota molto interessante. ;) Edited April 25, 2010 by fra18 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Utente.Anonimo3245 Posted April 25, 2010 Author Share #6 Posted April 25, 2010 il WPM di qualche anno fa porta la tua banconota 20 dollari in FDS, ma in quella conservazione la valuta 2,5 dollari, è comunque una banconota molto interessante. ;) Grazie Fra, molto gentile, peccato che sia così rovinata, però per essere una banconota non comune non è quotata molto, chissà perchè. Molte emissioni forse? Grazie Giò :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options... Awards
fra18 Posted April 25, 2010 Share #7 Posted April 25, 2010 probabilmente si, mi dispiace ma oltre la lettura del catalogo non ti so dire. Anche se ne ho alcune, io non colleziono straniere ma solo italiane, poi per i dollari in particolare il discorso è molto ampio, ma vedrai che qualcuno saprà sicuramente aggiungere qualche informazione in più e soprattutto confermare o smentire la mia quotazione da inesperto :D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
petronius arbiter Posted April 25, 2010 Share #8 Posted April 25, 2010 Le annate rare per i Silver Certificates da 1 dollaro sono il 1928, primo anno di emissione (con valutazioni che vanno da una ventina di dollari in MB ai 50.000 $, in conservazione FDS, della serie sostitutiva a firma Julian-Morgenthau) e il 1934, seconda emissione (ma con valori largamente inferiori). Le altre due emissioni, 1935 e 1957, possono essere considerate comuni (fa eccezione la serie sostitutiva 1935 a firma, ancora una volta, Julian-Morgenthau). Le valutazioni date da fra18 sono corrette, per una conservazione come il tuo siamo sui 2-3 dollari, in FDS 20-25. petronius B) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Utente.Anonimo3245 Posted April 25, 2010 Author Share #9 Posted April 25, 2010 Le annate rare per i Silver Certificates da 1 dollaro sono il 1928, primo anno di emissione (con valutazioni che vanno da una ventina di dollari in MB ai 50.000 $, in conservazione FDS, della serie sostitutiva a firma Julian-Morgenthau) e il 1934, seconda emissione (ma con valori largamente inferiori). Le altre due emissioni, 1935 e 1957, possono essere considerate comuni (fa eccezione la serie sostitutiva 1935 a firma, ancora una volta, Julian-Morgenthau). Le valutazioni date da fra18 sono corrette, per una conservazione come il tuo siamo sui 2-3 dollari, in FDS 20-25. petronius B) Grazie Petronius, gentilissimo ed esauriente. Grazie a tutti, Giò :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options... Awards
villa66 Posted April 25, 2010 Share #10 Posted April 25, 2010 (edited) ...Penso tu ti sia offeso per quello che ti hanno scritto tempo fa, posso capirti, ma ti ho già spiegato che non era rivolta a te la critica ma al traduttore on-line, e la persona che l'aveva fatta ha confermato e ti posso garantire la sua buona fede, è un mio carissimo amico...P.S.- come la trovi questa traduzione? :) Per non preoccuparsi, Gió. ;) Non lo ho preso a cuore--e certamente non ho ritenuto insultato personalmente. Lo odio quando la lingua interferisce con la conversazione della moneta, comunque! Particolarmente quando mi dimentico la traduzione non è semplicemente inglese ad italiano, ma ad inglese americano ad inglese britannico ad italiano…. :blink: (Avete chiesto come ho gradito la traduzione più presto in questo filetto; molto benissimo!) Non dovrei accennare la lingua in mio alberino, ma ero provare giusto a assicurarmi la mia punta delle informazioni piccola non ho tagliato l'invio delle informazioni migliori dai soldi della altro--carta non sono il mio campo. :rolleyes: Un fatto utile dove i soldi di carta americani generalmente sono interessati: i numeri di serie che includono una stella sono generalmente più importante--occasionale molto più importante . Sulle stella notes, la stella indica che la nota originale è stata sostituita per un certo motivo--usuale perché era difettosa. Ringraziamenti per i pensieri gentili, Gió; proverò a scrivere poco un più nelle sezioni di exonumia. Auguri, :D v. -------------------------------------------- Not to worry, Gió. ;) I didnt take it to heartand I certainly didnt feel personally insulted. I do hate it when language interferes with coin conversation, though! Especially when I forget the translation is not simply English to Italian, but American English to British English to Italian.... :blink: (You asked how I liked the translation earlier in this thread; very fine!) I shouldnt have mentioned language in my post, but I was just trying to make sure my little bit of information didnt cut off the posting of better information by otherspaper money is not my field. :rolleyes: One useful fact where American paper money in general is concerned: serial numbers that include a star are generally more valuableoccasionally much more valuable. On star notes the star indicates that the original note has been replaced for some reasonusually because it was defective. Thanks for the kind thoughts, Gió; Ill try to write a little more in the exonumia sections. Best wishes, :D v. Edited April 25, 2010 by villa66 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Utente.Anonimo3245 Posted April 26, 2010 Author Share #11 Posted April 26, 2010 Sarò felicissima di vedere di nuovo i tuoi gettoni Villa66, grazie, aspetto i tuoi post. Giò :) :) I will be happy to see again your chips Villa66, thank you, waiting for your post. Gio:):) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options... Awards
apulian Posted April 26, 2010 Share #12 Posted April 26, 2010 Le annate rare per i Silver Certificates da 1 dollaro sono il 1928, primo anno di emissione (con valutazioni che vanno da una ventina di dollari in MB ai 50.000 $, in conservazione FDS, della serie sostitutiva a firma Julian-Morgenthau) e il 1934, seconda emissione (ma con valori largamente inferiori). Le altre due emissioni, 1935 e 1957, possono essere considerate comuni (fa eccezione la serie sostitutiva 1935 a firma, ancora una volta, Julian-Morgenthau). Le valutazioni date da fra18 sono corrette, per una conservazione come il tuo siamo sui 2-3 dollari, in FDS 20-25. petronius B) Per essere precisi, le serie 1928,1928-A e 1928-B sono comuni e si trovano con pochi dollari. Quelle rare e costose sono le serie 1928-C e 1928-D. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ersanto Posted April 26, 2010 Share #13 Posted April 26, 2010 FYI (che si tradurrebbe: PTI :) ) http://www.uscurrencyauctions.com/$1notes.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Utente.Anonimo3245 Posted April 26, 2010 Author Share #14 Posted April 26, 2010 FYI (che si tradurrebbe: PTI :) ) http://www.uscurrencyauctions.com/$1notes.htm Ciao Ersanto, scusami ma non ho ben capito la sigla che hai scritto, FYI, a cosa si riferisce? Grazie, Giò :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options... Awards
ersanto Posted April 27, 2010 Share #15 Posted April 27, 2010 For Your Information "effuaiai" e' un classico modo di dire americano Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Utente.Anonimo3245 Posted April 27, 2010 Author Share #16 Posted April 27, 2010 For Your Information "effuaiai" e' un classico modo di dire americano Ecco, ora è chiaro, scusami ma leggo a mala pena l'Inglese, figurati se conosco i modi di dire U.S.A. Grazie Ersanto, molto gentile. Giò :) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options... Awards
luke_idk Posted April 27, 2010 Share #17 Posted April 27, 2010 L'inglese è zeppo di acronimi.. Quelli che non sopporto sono ASAP (as soon as possible = al più presto possibile) TBD (to be done = da farsi) forse perchè ci sono sempre quando mi scaricano qualche lavoro :D... sempre urgenti <_< Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.