1 Leva 1882

[Saturno]

Ho acquistato questa moneta da un leva della Bulgaria del 1882.

La leggenda al dritto recita : Съединение-tо Прави Сила-Та България, che ho cercato di tradurre in "L'unione fa la forza della Bulgaria" . E' corretto ?

[Saturno]

Per completezza aggiungo l'altro lato.

Grazie

[Dolcepino12]

Che sia corretto della legenda non lo so ma bel pezzo complimenti

[bavastro]

dovremmo esserci. Separando la parola Bulgaria dal resto, il traduttore online dice:

Composti fare forza.

Edited June 4, 2010 by bavastro