Vai al contenuto
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Accedi per seguire questo  
Saturno

1 Leva 1882

Risposte migliori

Saturno

Ho acquistato questa moneta da un leva della Bulgaria del 1882.

La leggenda al dritto recita : Съединение-tо Прави Сила-Та България, che ho cercato di tradurre in "L'unione fa la forza della Bulgaria" . E' corretto ?

post-3438-1275635224,82_thumb.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Saturno

Per completezza aggiungo l'altro lato.

Grazie

post-3438-1275635275,21_thumb.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Dolcepino12

Che sia corretto della legenda non lo so ma bel pezzo complimentiwink.gif

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

bavastro

dovremmo esserci. Separando la parola Bulgaria dal resto, il traduttore online dice:

Composti fare forza.

Modificato da bavastro

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere registrato per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

Accedi per seguire questo  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×