Commento tedesco

[rosarioma778]

Ciao a tutti,
ho trovato una moneta di mio interesse in rete; però il venditore, che è austriaco, indica:
"Rev.min.just."
e non so cosa significa, probabilmente si tratta di un termine tedesco per identificare alcune caratteristiche (difetti?) della moneta. Forse Rev. = Rovescio??

Sapete aiutarmi?
Grazie, ciao

[luigi78]

Il venditore ti avverte che il rovescio della moneta ha subito dei "ritocchi", letteralmente significa "rovescio con minimi aggiustamenti"

[Mirko]

Precisamente significa quanto segue.
A volte le monete uscivano dal conio un po' più pesanti del dovuto. Gli zecchieri si accorgevano di questo fatto e... limavano un po' qui e un po' lì.
Insomma, il risultato è che "min.justiert" significa che ci sono dei graffi dovuti appunto a quest a operazione di aggiustamento del peso.

Consiglierei di optare per una moneta non justiert, in quanto i graffi in questione sono piuttosto deturpanti. Naturalmente il prezzo solitamente tiene conto di questo fatto.

[favaldar]

[color=blue]Attenzione, perche a volte mettono questo termine anche per le monete con appiccagnolo rimosso!
Ciao[/color]

[Horben Tumblebelly]

[quote]Attenzione, perche a volte mettono questo termine anche per le monete con appiccagnolo rimosso!
[/quote]
Non lo sapevo!Questa è una dritta importante

[Mirko]

Di solito in questi casi scrivono Randfehler

[Gianluca]

Cos'è l'appiccagnolo?

[Newton]

Spesso le monete venivano usate per farne dei ciondoli, l'appiccagnolo era l'asola in metallo, saldata alla moneta, dove passava la catenina.

Poi questa parte metallica riportata doveva essere asportata, per poter rivendere la moneta come oggetto numismatico, e al 99% la moneta mantiene la traccia dell'intervento di asportazione meccanica.

Eccoti un link: [url="http://www.lamonetapedia.it/index.php/Appiccagnolo"]Appicagnolo[/url] Modificato 19 Dicembre, 2005 da Newton

[Gianluca]

GRAZIE!