Benvenuto su Lamoneta.it - Numismatica, monete, collezionismo

Benvenuti su laMoneta.it, il più grande network di numismatica e storia
Registrandoti ora avrai accesso a tutte le funzionalità della piattaforma. Potrai creare discussioni, rispondere, premiare gli utenti che preferisci, utilizzare il sistema di messaggistica privata, inviare messaggi di stato, configurare il tuo profilo... Se già sei un utente registrato, Entra - altrimenti Registrati oggi stesso!

Accedi per seguire questo  
Follower 0
stuyvesant

giuseppe II

ciao a tutti,ho queste due monete di giuseppe II,ma non riesco a capire bene la leggenda,potete tradurla?

post-24019-0-06328900-1304254717_thumb.j

post-24019-0-47912200-1304254734_thumb.j

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

e non capisco come mai in una leggenda ci sia scritto:

IOSEPH II D G R I S A GE REX A A LO & M D H

e nell'altra:

IOSEPH II D G R I S A GE REX A A LO & M H D

grazie a tutti per l'aiuto

post-24019-0-33447800-1304255076_thumb.j

post-24019-0-25745400-1304255144_thumb.j

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ciao, bel quesito per Mirko...

nella monetazione asburgica esistono diverse leggende monetali, dovuto anche alle progressive acquisizioni di territori.

Nel 1737 ad esempio viene ceduto il ducato di Lorena in cambio del granducato di Toscana.

Tornando alle due monete, presentano una piccola differenza nella parte finale

M . D . H

M . H . D

noto che la H in altre monete di Giuseppe II, diventa HET.

forse Hetruria?

attendiamo altri pareri...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Inviato (modificato)

Secondo me (ma non sono sicuro), anche se i caratteri sono invertiti il significato dell'ultima parte della legenda è lo stesso:

M D H = Magnus Dux Hetruriae ovvero M H D = Magnus Hetruriae Dux.

Per quanto riguarda il resto: IOSEPH II D(ei) G(ratia) R(omanorum) I(mperator) S(emper) A(ugustus) GE(rmaniae) REX A(rchidux) A(ustriae) Lo(reane) & (et cetera)

Da notare che Giuseppe II non poteva fregiarsi del titolo di Re d'Ungheria in quanto quel titolo apparteneva alla madre Maria Teresa.

La Lorena era stata ceduta, ma penso che gli Ausburgo potessero continuare a fregiarsi del titolo di duchi.

"Et cetera" sottointende i vari attributi di Giuseppe II

Un elenco lo si trova in questa pagina Wikipedia:

Giuseppe II

Modificato da orlando10
Piace a 1 persona

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ciao,grazie ad entrambi per le spiegazioni,un ultimo quesito cosa significano le lettere S.K.P.D. e I.C.S.P. sul retro delle monete?grazie mille

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Prego. Sono le iniziali dei nomi degli zecchieri.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Prego. Sono le iniziali dei nomi degli zecchieri.

ma dai!! non ci sarei mai arrivato,grazie....

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

You need to be a member in order to leave a comment

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!


Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.


Accedi Ora
Accedi per seguire questo  
Follower 0

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?