Greco antico...aiuto!

[Pinna]

Sapete dirmi qual è il significato di queste due parole in greco antico? non sono sicuro se si legge insieme o separato...

ΛYKOΦ PONOΣ

Grazie!!

[Lord John]

Ciao! Secondo me in realtà sono una parola sola: il genitivo o di un nome o di un aggettivo. Nel primo caso significherebbe "di Licofrone", nel secondo "dell'ardito...". Dove si trova la scritta? Ci sono altre parole prima o dopo?

[Pinna]

Ciao! Secondo me in realtà sono una parola sola: il genitivo o di un nome o di un aggettivo. Nel primo caso significherebbe "di Licofrone", nel secondo "dell'ardito...". Dove si trova la scritta? Ci sono altre parole prima o dopo?

Grazie!

La scritta si trova in questo proiettile dell´asta di CNG

http://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=248447

Che ne pensi del senso delle parole?

Perchè nel secondo caso vedi il senso "dell´ardito"?

Modificato 30 Novembre, 2013 da Pinna

[Lord John]

Prego! Secondo me a questo punto si tratta di un nome...magari o del produttore o di chi le usava...

Ma la misura è davvero quella? Così poco?

[Lord John]

Prego! Secondo me a questo punto si tratta di un nome...magari o del produttore o di chi le usava...

Ma la misura è davvero quella? Così poco?

[Pinna]

Lord John, ma perchè ai detto anche "dell'ardito..."?

2,9 mm...un´errore...è poco..2,9 cm?

Modificato 1 Dicembre, 2013 da Pinna

[Lord John]

Perchè teoricamente potrebbe anche essere il genitivo di un aggettivo, ardito, per l'appunto...però qui non penso...

No, la mia era pura curiosità...non me ne intendo...però mi sembrava troppo poco...dubito che dei proiettili così piccoli avrebbero ottenuto qualche effetto... ;)