riepo58 54 Posted January 6, 2014 Report Share #1 Posted January 6, 2014 buonasera a tutti, vi propongo una medaglietta a me' sconosciuta.(spero siano permesse anche le straniere). probabilmente a diffusione locale, diametro 20 mm ho fatto anche il disegno per una lettura migliore. buona visione e grazie Quote Report Link to post Share on other sites
luke_idk 1,201 Posted January 6, 2014 Report Share #2 Posted January 6, 2014 Dunque, la medaglietta sembrerebbe attribuibile all'associazione maschile di ginnastica della città austriaca di Klosterneuburg, fondata nel 1885, ma è solo quello che desumo da una mia traduzione grossolana Quote Report Link to post Share on other sites
luke_idk 1,201 Posted January 6, 2014 Report Share #3 Posted January 6, 2014 (spero siano permesse anche le straniere). ovviamente sì Quote Report Link to post Share on other sites
riepo58 54 Posted January 6, 2014 Author Report Share #4 Posted January 6, 2014 grazie, ne so gia' molto piu' di prima Quote Report Link to post Share on other sites
sandokan 1,355 Posted January 12, 2014 Report Share #5 Posted January 12, 2014 Al verso è scritta una data : 21 febbraio 1903 (oggi il termine hornung è desueto). Al recto, come ha già detto Luke, il logo della Associazione Sportiva Maschile della città di Klosterneuburg. Carina. Quote Report Link to post Share on other sites
riepo58 54 Posted January 13, 2014 Author Report Share #6 Posted January 13, 2014 grazie, letteralmente come si traduce hornung? ciao a tutti Quote Report Link to post Share on other sites
sandokan 1,355 Posted January 13, 2014 Report Share #7 Posted January 13, 2014 Secondo me, febbraio : così almeno ho trovato sul dizionario ! Quote Report Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.