Jump to content
  • Sky
  • Blueberry
  • Slate
  • Blackcurrant
  • Watermelon
  • Strawberry
  • Orange
  • Banana
  • Apple
  • Emerald
  • Chocolate
  • Charcoal
Sign in to follow this  
Nicol95

Medaglia raffigurante l'Arca di Noè

Recommended Posts

Nicol95

Salve, qualcuno potrebbe darmi maggiori informazioni circa questa medaglia?

Magari sull'anno di emissione, l'occasione e il paese in cui è stata emessa.

Grazie in anticipo.54c7bcaca59e3.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

sandokan
Supporter

@@Nicol95

 

Ciao Nicol : interessante la tua medaglia e - per me - alquanto misteriosa.

 

Posso dirti che le scritte che vi compaiono sono in tedesco, ma non quello attuale : del resto la medaglia penso risalga all'800 e anche in Italia da allora il linguaggio ha subìto dei mutamenti.

 

Sul bordo attorno all'Obelisco figura la scritta "Sempre onesto e perseverante", sulla sinistra si vede chiaramente il sole che sembra subentrare alle nuvole in alto e alla tempesta (sulla destra).

 

La frase attorno all'Arca galleggiante è tratta da una Lettera ai Romani di San Paolo.

Tradotta letteralmente significa : "Speranza lascia che non sia per nulla", credo nel senso "Che la speranza non sia vana".

 

Come ho detto, non è il tedesco parlato oggi e tradurlo non è semplice.

 

Sarebbe interessante sapere chi sia stato il committente della medaglia e a cosa servisse : una medaglia augurale, un monito da portare con sé ?   Spero che qualcuno possa aiutarti ad identificarla, io purtroppo non sono in grado di farlo.

 

Conservala !

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

sandokan
Supporter

@@leonumi67

 

E quello che penso anch'io, dopo una ricerca fatta oggi : questo in particolare non l'ho trovato, ma concordo con la tua ipotesi.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  

Lamoneta.it

La più grande comunità online di numismatica e monete. Studiosi, collezionisti e semplici appassionati si scambiano informazioni e consigli sul fantastico mondo della numismatica.

Hai bisogno di aiuto?

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.