Jump to content
IGNORED

Anche in Germania...


littleEvil
 Share

Recommended Posts

Non so se ed a chi possa interessare, me è sempre meglio essere troppo che non troppo poco informati!

 

Premessa: questa legge è stata fatta per inibire il commercio di beni culturali provenienti da zone di guerra (tipo Siria ed Iraq) e l'export di beni culturali tedeschi.

 

Essendo le monete anche oggetti di interesse, sono comprese nella legge.

 

Per fortuna si parla solo di im- ed export e di vendita, non di possesso.

 

Adesso la legge prevede:

 

www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Bundesregierung/BeauftragtefuerKulturundMedien/kultur/kulturgutschutz-neu2/kurzgefasst/_node.html

 

... Collezionista di monete o rivenditore?

Il progetto di legge non contiene disposizioni che limitano il collezionista nella sua libertà, nel raccogliere le monete. Le condizioni per l'inclusione nella lista dei beni culturali di valore a livello nazionale sono formulate in modo da non coinvolgere i collezionisti di monete. In particolare non è necessaria la registrazione delle singole monete, a parte singoli casi assolutamente eccezionali. Il disegno di legge contiene dei doveri per tutti  e che si applicano in caso di vendita, e quindi anche per i collezionisti di monete. Successivamente, un collezionista di monete deve essere in grado di assicurare che non mette in circolazione alcuna moneta che è stata rubata, importata illegalmente o scavata illegalmente. Questi obblighi sono espressamente limitati agli "sforzi ragionevoli", così che per delle monete di valore comune non vengono richiesti particolari sforzi da parte dei collezionisti.

Particolari obblighi… per i commercianti professionali…

per le monete con valore oltre ai 2.500 EUR e quando sono in oggetto monete antiche da scavi archeologici che superino i 100 EUR di valore sempre che la provenienza non possa essere certificata per gli ultimi vent'anni o che siano state ripetutamente commercializzate.

 

 

Quando leggo di vaghi "sforzi ragionevoli" penso a quanto poi guadagnano gli avvocati :-)

 

saluti,

 

njk

 

 

PS. Se trovate un errore di traduzione e/o grammticale e/o ortografico potete tenerlo senza costi aggiuntivi - il testo l'ho fatto tradurre automaticamente e io lo ho solo "limato", non ho troppo tempo: purtroppo dispongo di solo 24 h al giorno...

 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites


Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue., dei Terms of Use e della Privacy Policy.